ES:
Houma
Esta agenda mensual presenta una paleta de colores sobrios, materiales texturizados y un acabado dorado que le da un aspecto formal. Tiene un tamaño muy portátil, pero es muy práctica para anotar las actividades diarias. Además, incluye hojas con notas rayadas.
Fabricada en PVC, la cubierta tiene una textura sutil que se siente cómoda en la mano. Sus gráficos sencillos la hacen ideal para diversas ocasiones.
Periodo: Mensual / Octubre 2025 - Enero 2027
Tamaño: Unidad principal / 10,5 cm de ancho x 12,6 cm de alto x 0,5 cm de profundidad
Material: PVC
Hecho en Japón
Color del papel: Crema Passepied
Días festivos: Japonés
Número de páginas: 64
Contenido: Calendario, agenda mensual, notas, datos personales
————-
EN:
Houma
This monthly planner features a subdued color scheme, textured materials, and gold foil for a formal look. It has a very portable size but very practical to note down things to do on each day and also it has some sheets with lined notes.
Made from PVC, the cover has a subtle texture that feels comfortable in the hand. The simple graphics make it suitable for a variety of occasions.
Period: Monthly / October 2025 - January 2027
Size: Main Unit / 10.5cm W x 12.6cm H x 0.5cm D
Material: PVC
Made in Japan
Paper Color: Passepied Cream
Holidays: Japanese
Number of Pages: 64
Contents: Calendar, monthly schedule, notes, personal data
ES:
Houma
Esta agenda mensual presenta una paleta de colores sobrios, materiales texturizados y un acabado dorado que le da un aspecto formal. Tiene un tamaño muy portátil, pero es muy práctica para anotar las actividades diarias. Además, incluye hojas con notas rayadas.
Fabricada en PVC, la cubierta tiene una textura sutil que se siente cómoda en la mano. Sus gráficos sencillos la hacen ideal para diversas ocasiones.
Periodo: Mensual / Octubre 2025 - Enero 2027
Tamaño: Unidad principal / 10,5 cm de ancho x 12,6 cm de alto x 0,5 cm de profundidad
Material: PVC
Hecho en Japón
Color del papel: Crema Passepied
Días festivos: Japonés
Número de páginas: 64
Contenido: Calendario, agenda mensual, notas, datos personales
————-
EN:
Houma
This monthly planner features a subdued color scheme, textured materials, and gold foil for a formal look. It has a very portable size but very practical to note down things to do on each day and also it has some sheets with lined notes.
Made from PVC, the cover has a subtle texture that feels comfortable in the hand. The simple graphics make it suitable for a variety of occasions.
Period: Monthly / October 2025 - January 2027
Size: Main Unit / 10.5cm W x 12.6cm H x 0.5cm D
Material: PVC
Made in Japan
Paper Color: Passepied Cream
Holidays: Japanese
Number of Pages: 64
Contents: Calendar, monthly schedule, notes, personal data
