ES:
Serie Lepre
Este Lepre está confeccionado en suave tela de PU. El elástico redondo le aporta funcionalidad y detalles. El forro está hecho de una tela a juego para mayor resistencia. La textura suave y los detalles en relieve le dan un toque de distinción.
Periodo: Datos mensuales: octubre de 2026 - enero de 2028
Datos semanales: 28 de septiembre de 2026 - 2 de enero de 2028
Tamaño: Unidad principal / 11,0 cm de ancho x 15,3 cm de alto x 1,1 cm de profundidad
Material: Papel
Hecho en Japón
Color del papel interior: Crema Passepied
Color del lomo: Gris claro/Amarillo
Especificaciones de la cubierta: Solapa para marcar, recogedor de bolígrafos, lomo, bolsillo en la esquina, cubierta transparente
Número de páginas: 176
Contenido: Calendario, agenda mensual, agenda semanal, notas, datos personales
——————
EN:
Lepre series
This Lepre is crafted from smooth PU fabric. Round elastic adds functionality and accents. The lining is made of a matching fabric for added strength. The soft texture and embossed details add a touch of class.
Period: Monthly data: October 2026 - January 2028
Weekly data: September 28, 2026 - January 2, 2028
Size: Main Unit / 11.0cm W x 15.3cm H x 1.1cm D
Material: Paper
Made in Japan
Inner Paper Color: Passepied Cream
Spin Color: Light Gray/Yellow
Cover Specifications: Marking flap, pen catcher, spin, corner pocket, clear cover
Number of Pages: 176
Contents: Calendar, monthly schedule, weekly schedule, notes, personal data
ES:
Serie Lepre
Este Lepre está confeccionado en suave tela de PU. El elástico redondo le aporta funcionalidad y detalles. El forro está hecho de una tela a juego para mayor resistencia. La textura suave y los detalles en relieve le dan un toque de distinción.
Periodo: Datos mensuales: octubre de 2026 - enero de 2028
Datos semanales: 28 de septiembre de 2026 - 2 de enero de 2028
Tamaño: Unidad principal / 11,0 cm de ancho x 15,3 cm de alto x 1,1 cm de profundidad
Material: Papel
Hecho en Japón
Color del papel interior: Crema Passepied
Color del lomo: Gris claro/Amarillo
Especificaciones de la cubierta: Solapa para marcar, recogedor de bolígrafos, lomo, bolsillo en la esquina, cubierta transparente
Número de páginas: 176
Contenido: Calendario, agenda mensual, agenda semanal, notas, datos personales
——————
EN:
Lepre series
This Lepre is crafted from smooth PU fabric. Round elastic adds functionality and accents. The lining is made of a matching fabric for added strength. The soft texture and embossed details add a touch of class.
Period: Monthly data: October 2026 - January 2028
Weekly data: September 28, 2026 - January 2, 2028
Size: Main Unit / 11.0cm W x 15.3cm H x 1.1cm D
Material: Paper
Made in Japan
Inner Paper Color: Passepied Cream
Spin Color: Light Gray/Yellow
Cover Specifications: Marking flap, pen catcher, spin, corner pocket, clear cover
Number of Pages: 176
Contents: Calendar, monthly schedule, weekly schedule, notes, personal data
