ES:
Minute Manager
Esta agenda, que lleva años vendiéndose, presenta un diseño unisex. Su cubierta básica de PVC y sus gráficos sencillos se han mantenido prácticamente sin cambios desde su lanzamiento en 2002, lo que le otorga un atractivo atemporal. Este modelo insignia sigue siendo un favorito tanto para uso profesional como personal.
Las páginas del planificador semanal son muy prácticas. La página izquierda está dividida en tres secciones, lo que te permite usarla como prefieras: PARA HACER/TRABAJO/Personal, AM/PM/TARDE/NOCHE, etc. La página derecha tiene líneas, así que puedes usarla para tomar más notas.
Periodo: Semanal: 1 de diciembre de 2025 - 3 de enero de 2027, Mensual: Diciembre de 2025 - Enero de 2027
Dimensiones: Unidad principal / 15,2 cm de ancho x 21,7 cm de alto x 1,0 cm de profundidad
Material: PVC
Hecho en Japón
Color del papel: Crema Passepied
Color del lomo: Azul marino/rojo
Días festivos: Japonés
Especificaciones de la cubierta: Solapa para marcar, recogebolígrafos, lomo, bolsillo en la esquina
Número de páginas: 160
Contenido: Calendario, Calendario anual, Calendario mensual, Calendario semanal, Notas, Datos personales
—————
EN:
Minute Manager
This long-selling diary features a unisex design. Its basic PVC cover and simple graphics have remained virtually unchanged since its introduction in 2002, giving it timeless appeal. This flagship model continues to be a favorite for both business and personal use.
The weekly planner pages are so practical model. The left page is divided into three sections, allowing you to use it however you like: TO DO/WORK/Personal, AM/PM/EVENING/NIGHT, etc. The right page is with lines, you can use it to take more notes.
Period: Weekly: December 1, 2025 - January 3, 2027, Monthly: December 2025 - January 2027
Dimensions: Main Unit / 15.2cm W x 21.7cm H x 1.0cm D
Material: PVC
Made in Japan
Paper Color: Passepied Cream
Spin Color: Navy/Red
Holidays: Japanese
Cover Specifications: Marking flap, pen catcher, spin, corner pocket
Page Count: 160
Contents: Calendar, Annual Schedule, Monthly Schedule, Weekly Schedule, Notes, Personal Data
ES:
Minute Manager
Esta agenda, que lleva años vendiéndose, presenta un diseño unisex. Su cubierta básica de PVC y sus gráficos sencillos se han mantenido prácticamente sin cambios desde su lanzamiento en 2002, lo que le otorga un atractivo atemporal. Este modelo insignia sigue siendo un favorito tanto para uso profesional como personal.
Las páginas del planificador semanal son muy prácticas. La página izquierda está dividida en tres secciones, lo que te permite usarla como prefieras: PARA HACER/TRABAJO/Personal, AM/PM/TARDE/NOCHE, etc. La página derecha tiene líneas, así que puedes usarla para tomar más notas.
Periodo: Semanal: 1 de diciembre de 2025 - 3 de enero de 2027, Mensual: Diciembre de 2025 - Enero de 2027
Dimensiones: Unidad principal / 15,2 cm de ancho x 21,7 cm de alto x 1,0 cm de profundidad
Material: PVC
Hecho en Japón
Color del papel: Crema Passepied
Color del lomo: Azul marino/rojo
Días festivos: Japonés
Especificaciones de la cubierta: Solapa para marcar, recogebolígrafos, lomo, bolsillo en la esquina
Número de páginas: 160
Contenido: Calendario, Calendario anual, Calendario mensual, Calendario semanal, Notas, Datos personales
—————
EN:
Minute Manager
This long-selling diary features a unisex design. Its basic PVC cover and simple graphics have remained virtually unchanged since its introduction in 2002, giving it timeless appeal. This flagship model continues to be a favorite for both business and personal use.
The weekly planner pages are so practical model. The left page is divided into three sections, allowing you to use it however you like: TO DO/WORK/Personal, AM/PM/EVENING/NIGHT, etc. The right page is with lines, you can use it to take more notes.
Period: Weekly: December 1, 2025 - January 3, 2027, Monthly: December 2025 - January 2027
Dimensions: Main Unit / 15.2cm W x 21.7cm H x 1.0cm D
Material: PVC
Made in Japan
Paper Color: Passepied Cream
Spin Color: Navy/Red
Holidays: Japanese
Cover Specifications: Marking flap, pen catcher, spin, corner pocket
Page Count: 160
Contents: Calendar, Annual Schedule, Monthly Schedule, Weekly Schedule, Notes, Personal Data
