ES:
En 1967, después de más de dos años de rigurosas pruebas por parte de la NASA, el Space Pen fue seleccionado para ser utilizado por los astronautas del Apolo 7 y desde entonces se ha utilizado en todos los vuelos espaciales tripulados. El diseño general del Original Astronaut Pen no ha cambiado en más de 50 años, y el bolígrafo que se compra hoy, salvo algunos cambios estéticos menores, es casi idéntico al que se llevó a la luna en 1969.
Todos los bolígrafos Astronaut se fabrican con orgullo en los EE. UU. Cada uno está hecho de latón macizo con cromado duro, lo que le da una sensación de solidez en la mano mientras escribe. También cuentan con un mecanismo de clic único que extiende la punta mediante el botón en la parte superior, con un botón de liberación en el costado para retraerla. Este botón lateral tiene un sonido y una sensación sustanciales, lo que garantiza que siempre recordará retraer la punta antes de volver a guardar el bolígrafo en su bolsillo.
Material: latón
Acabado: Cromado
Color: Cromo
Largo: Abierto 12,85cm; Cerrado 13,01cm
Diámetro: 0,94cm
Cartucho: Fisher Pressurized PR4, tinta negra, punta media; Compatible con cualquier recarga PR
Embalaje: Caja de regalo en cápsula
——————-
EN:
In 1967, after over two years of rigorous testing by NASA, the Space Pen was selected for use by the astronauts of Apollo 7 and has been used on all manned space flights since. The overall design of the Original Astronaut Pen has not changed in over 50 years, and the pen that you buy today, except for several minor aesthetic changes, is nearly identical to the one taken to the moon in 1969.
All Astronaut Pens are proudly produced in the USA. Each is made of solid brass with hard chrome plating, giving it a solid feel in your hand as you write. They also feature a unique clicking mechanism that extends the point via the button on the top, with a release button on the side to retract it. This side button has a substantial sound and feel to it, ensuring that you will always remember to retract the point before sliding the pen back into your pocket.
Material: Brass
Finish: Chrome Plated
Color: Chrome
Length: Open 12,85cm; Closed 13,01cm
Diameter: 0,94cm
Cartridge: Fisher Pressurized PR4, Black Ink, Medium Point; Compatible with any PR refill
Packaging: Capsule Gift Box
ES:
En 1967, después de más de dos años de rigurosas pruebas por parte de la NASA, el Space Pen fue seleccionado para ser utilizado por los astronautas del Apolo 7 y desde entonces se ha utilizado en todos los vuelos espaciales tripulados. El diseño general del Original Astronaut Pen no ha cambiado en más de 50 años, y el bolígrafo que se compra hoy, salvo algunos cambios estéticos menores, es casi idéntico al que se llevó a la luna en 1969.
Todos los bolígrafos Astronaut se fabrican con orgullo en los EE. UU. Cada uno está hecho de latón macizo con cromado duro, lo que le da una sensación de solidez en la mano mientras escribe. También cuentan con un mecanismo de clic único que extiende la punta mediante el botón en la parte superior, con un botón de liberación en el costado para retraerla. Este botón lateral tiene un sonido y una sensación sustanciales, lo que garantiza que siempre recordará retraer la punta antes de volver a guardar el bolígrafo en su bolsillo.
Material: latón
Acabado: Cromado
Color: Cromo
Largo: Abierto 12,85cm; Cerrado 13,01cm
Diámetro: 0,94cm
Cartucho: Fisher Pressurized PR4, tinta negra, punta media; Compatible con cualquier recarga PR
Embalaje: Caja de regalo en cápsula
——————-
EN:
In 1967, after over two years of rigorous testing by NASA, the Space Pen was selected for use by the astronauts of Apollo 7 and has been used on all manned space flights since. The overall design of the Original Astronaut Pen has not changed in over 50 years, and the pen that you buy today, except for several minor aesthetic changes, is nearly identical to the one taken to the moon in 1969.
All Astronaut Pens are proudly produced in the USA. Each is made of solid brass with hard chrome plating, giving it a solid feel in your hand as you write. They also feature a unique clicking mechanism that extends the point via the button on the top, with a release button on the side to retract it. This side button has a substantial sound and feel to it, ensuring that you will always remember to retract the point before sliding the pen back into your pocket.
Material: Brass
Finish: Chrome Plated
Color: Chrome
Length: Open 12,85cm; Closed 13,01cm
Diameter: 0,94cm
Cartridge: Fisher Pressurized PR4, Black Ink, Medium Point; Compatible with any PR refill
Packaging: Capsule Gift Box
