ES:
Esta bolsa de mano forma parte de la serie "Tram".
La ilustración fue realizada por Hoshino Shiho, conocida por su logotipo de Saburo y su alfabeto humano.
Las expresiones del gato conductor y los niños que se asoman por la ventana combinan a la perfección con la atmósfera de un tranvía tranquilo.
Si te fijas bien, verás el número 36 y el carácter "gato".
Es un diseño original y divertido. Fue diseñado para llevar la lonchera en Japón. Además, también puedes usarlo para organizar artículos de papelería en casa o como una pequeña bolsa de viaje en carretera.
Detalles del producto
Tamaño: Cuerpo: Ancho 275 x Alto 160 x Fondo 80 mm
Asa: Ancho 24 x Largo 250 mm
Los artículos que figuran en la bolsa de la foto no están incluidos.
——————-
EN:
This tote bag is part of the "Tram Series."
The illustration was done by Hoshino Shiho, who is well known for her Saburo logo and human alphabet.
The expressions of the cat driver and the children peeking out of the window perfectly match the atmosphere of a leisurely tram.
If you look closely, you'll see the number 36 and the character for cat.
It's an original design full of playfulness. It was designed for carrying a lunchbox in Japan. Apart from this, you can also use it for organizing stationery items at home, or a small travel bag during road trip.
Product details
size Body: Width 275 x Height 160 x Depth 80mm
Handle: Width 24 x Length 250mm
The items in the bag from the photo are not included.
ES:
Esta bolsa de mano forma parte de la serie "Tram".
La ilustración fue realizada por Hoshino Shiho, conocida por su logotipo de Saburo y su alfabeto humano.
Las expresiones del gato conductor y los niños que se asoman por la ventana combinan a la perfección con la atmósfera de un tranvía tranquilo.
Si te fijas bien, verás el número 36 y el carácter "gato".
Es un diseño original y divertido. Fue diseñado para llevar la lonchera en Japón. Además, también puedes usarlo para organizar artículos de papelería en casa o como una pequeña bolsa de viaje en carretera.
Detalles del producto
Tamaño: Cuerpo: Ancho 275 x Alto 160 x Fondo 80 mm
Asa: Ancho 24 x Largo 250 mm
Los artículos que figuran en la bolsa de la foto no están incluidos.
——————-
EN:
This tote bag is part of the "Tram Series."
The illustration was done by Hoshino Shiho, who is well known for her Saburo logo and human alphabet.
The expressions of the cat driver and the children peeking out of the window perfectly match the atmosphere of a leisurely tram.
If you look closely, you'll see the number 36 and the character for cat.
It's an original design full of playfulness. It was designed for carrying a lunchbox in Japan. Apart from this, you can also use it for organizing stationery items at home, or a small travel bag during road trip.
Product details
size Body: Width 275 x Height 160 x Depth 80mm
Handle: Width 24 x Length 250mm
The items in the bag from the photo are not included.
