ES:
Un cuaderno archivador pensado para organización, estudio y trabajo, ideal para reunir notas, impresiones y documentos en un solo formato práctico. Filing Note de KING JIM en Tamaño A5 combina una zona de cuaderno y dos áreas interiores de archivo, para que puedas llevar apuntes y papeles relacionados juntos, bien ordenados y listos para consultar en cualquier momento.
Tamaño: A5, compatible con papel A4 doblado.
Medidas exteriores: aprox. W165 × D15 × H230 mm.
Materiales principales: PP (cuerpo) y papel (hojas).
Incluye 5 hojas de cuadrícula de 5 mm (20 páginas).
Capacidad máxima de la parte de cuaderno: 10 hojas A4 (40 páginas equivalentes).
Capacidad máxima de la parte de archivo: 20 hojas A5 o 10 hojas A4 en total entre ambas cubiertas.
Uso y cuidados
Para añadir hojas, usa papel A4 doblado u otros papeles compatibles preparados por separado.
Si utilizas los descargables oficiales, están pensados para imprimirse en A4 al 100%; en impresión a doble cara, usa encuadernación por borde corto.
Inserta bien el papel en los flaps laterales para fijarlo correctamente.
No aflojes demasiado el ajustador para evitar que la goma redonda se salga.
Guarda copias, impresos o fotos solo cuando estén completamente secos.
No sobrecargues el interior y evita el sol directo o los lugares con calor y humedad elevados.
—————
EN:
A filing notebook designed for organization, study, and work, ideal for keeping notes, printouts, and documents in one practical format. The KING JIM Filing Note in A5 size combines a notebook section with two internal filing compartments, allowing you to keep notes and related papers together, neatly organized, and ready for easy access.
Size: A5, compatible with folded A4 paper.
External dimensions: approx. W165 × D15 × H230 mm.
Main materials: PP (body) and paper (sheets).
Includes 5 sheets of 5 mm grid paper (20 pages).
Maximum notebook capacity: 10 A4 sheets (40 pages equivalent).
Maximum filing compartment capacity: 20 A5 sheets or 10 A4 sheets total between both covers.
Use and care
To add sheets, use folded A4 paper or other compatible papers prepared separately. If you use the official downloadable files, they are designed to be printed on A4 paper at 100%; for double-sided printing, use short-edge binding.
Insert the paper securely into the side flaps to ensure it is properly secured.
Do not loosen the adjuster too much to prevent the elastic band from coming loose. Store copies, printouts, or photos only when they are completely dry. Do not overload the inside and avoid direct sunlight or places with high heat and humidity.
ES:
Un cuaderno archivador pensado para organización, estudio y trabajo, ideal para reunir notas, impresiones y documentos en un solo formato práctico. Filing Note de KING JIM en Tamaño A5 combina una zona de cuaderno y dos áreas interiores de archivo, para que puedas llevar apuntes y papeles relacionados juntos, bien ordenados y listos para consultar en cualquier momento.
Tamaño: A5, compatible con papel A4 doblado.
Medidas exteriores: aprox. W165 × D15 × H230 mm.
Materiales principales: PP (cuerpo) y papel (hojas).
Incluye 5 hojas de cuadrícula de 5 mm (20 páginas).
Capacidad máxima de la parte de cuaderno: 10 hojas A4 (40 páginas equivalentes).
Capacidad máxima de la parte de archivo: 20 hojas A5 o 10 hojas A4 en total entre ambas cubiertas.
Uso y cuidados
Para añadir hojas, usa papel A4 doblado u otros papeles compatibles preparados por separado.
Si utilizas los descargables oficiales, están pensados para imprimirse en A4 al 100%; en impresión a doble cara, usa encuadernación por borde corto.
Inserta bien el papel en los flaps laterales para fijarlo correctamente.
No aflojes demasiado el ajustador para evitar que la goma redonda se salga.
Guarda copias, impresos o fotos solo cuando estén completamente secos.
No sobrecargues el interior y evita el sol directo o los lugares con calor y humedad elevados.
—————
EN:
A filing notebook designed for organization, study, and work, ideal for keeping notes, printouts, and documents in one practical format. The KING JIM Filing Note in A5 size combines a notebook section with two internal filing compartments, allowing you to keep notes and related papers together, neatly organized, and ready for easy access.
Size: A5, compatible with folded A4 paper.
External dimensions: approx. W165 × D15 × H230 mm.
Main materials: PP (body) and paper (sheets).
Includes 5 sheets of 5 mm grid paper (20 pages).
Maximum notebook capacity: 10 A4 sheets (40 pages equivalent).
Maximum filing compartment capacity: 20 A5 sheets or 10 A4 sheets total between both covers.
Use and care
To add sheets, use folded A4 paper or other compatible papers prepared separately. If you use the official downloadable files, they are designed to be printed on A4 paper at 100%; for double-sided printing, use short-edge binding.
Insert the paper securely into the side flaps to ensure it is properly secured.
Do not loosen the adjuster too much to prevent the elastic band from coming loose. Store copies, printouts, or photos only when they are completely dry. Do not overload the inside and avoid direct sunlight or places with high heat and humidity.
Image 1 of 5
Image 2 of 5
Image 3 of 5
Image 4 of 5
Image 5 of 5