ES:
En los días más sofocantes del verano, no hay nada como un helado de fruta —especialmente uno que puedas sostener en la mano, ya sea en el parque o en la playa, y que debas comer rápido antes de que se derrita y te escurra por el brazo. Con ese calor pegajoso, resultan irresistibles. Con esta deliciosa imagen en mente, Field Notes presenta su 71.ª edición trimestral para el verano de 2026: «Paletas».
Estas colecciones rinden homenaje al origen mexicano de las paletas. Los inmigrantes mexicanos llevaron las paleterías a Estados Unidos: primero al suroeste del país y, posteriormente, a ciudades como Nueva York, Miami y Chicago. Hoy en día, es posible encontrar paletas prácticamente en cualquier lugar de EE. UU.
Las portadas están impresas en cartulina WestRock Tango C1S de 12 puntos, con acabados que combinan barnices brillantes y mates (con efecto escarchado). En su interior, cuentan con 48 páginas de papel Domtar Lynx de 60 libras, de color crema y con cuadrícula de puntos.
El artista local chicanx Atlan Arceo-Witzl diseñó un logotipo —siguiendo el estilo icónico de las envolturas de paleta— para la tarjeta de respaldo transparente de cada paquete.
Paquete A: Chicle (azul), Sandía (rojo) y Queso crema (blanco)
Paquete B: Piña (amarillo), Jamaica (granate) y Fresas con crema (rosa)
Paquete C: Limón (verde), Coco (blanco) y Mango con chamoy (rojo/naranja)
————-
EN:
On the most sweltering days of summer, there is nothing like a frozen, fruit-filled treat–especially one you can hold in your hand, at the park or the beach, and have to eat quickly before it melts down your arm. In the sticky heat they are irresistible. With that delicious image in mind, Field Notes presents the 71st Quarterly Edition for summer 2026, “Paletas.”
These collections are a tribute to the Mexican origins of Paletas. Mexican immigrants brought paleterías with them to the United States–first throughout the American Southwest, then to cities like New York, Miami, and Chicago. Today, paletas can be found just about anywhere in the U.S.A.
The covers are printed on 12pt WestRock Tango C1S cover stock, with shiny gloss and frosty matte varnishes. Inside are 48 cream-colored dot-grid pages of 60#T Domtar Lynx paper.
Local Chicanx artist Atlan Arceo-Witzl illustrated a logo in the iconic style of a paleta wrapper for each pack’s transparent backing card.
Pack A: Chicle (Blue), Sandía (Red), and Queso Crema (White)
Pack B: Piña (Yellow), Jamaica (Garnet), and Fresas con Crema (Pink)
Pack C: Limón (Green), Coco (White), and Mango con Chamoy (Red/Orange)
ES:
En los días más sofocantes del verano, no hay nada como un helado de fruta —especialmente uno que puedas sostener en la mano, ya sea en el parque o en la playa, y que debas comer rápido antes de que se derrita y te escurra por el brazo. Con ese calor pegajoso, resultan irresistibles. Con esta deliciosa imagen en mente, Field Notes presenta su 71.ª edición trimestral para el verano de 2026: «Paletas».
Estas colecciones rinden homenaje al origen mexicano de las paletas. Los inmigrantes mexicanos llevaron las paleterías a Estados Unidos: primero al suroeste del país y, posteriormente, a ciudades como Nueva York, Miami y Chicago. Hoy en día, es posible encontrar paletas prácticamente en cualquier lugar de EE. UU.
Las portadas están impresas en cartulina WestRock Tango C1S de 12 puntos, con acabados que combinan barnices brillantes y mates (con efecto escarchado). En su interior, cuentan con 48 páginas de papel Domtar Lynx de 60 libras, de color crema y con cuadrícula de puntos.
El artista local chicanx Atlan Arceo-Witzl diseñó un logotipo —siguiendo el estilo icónico de las envolturas de paleta— para la tarjeta de respaldo transparente de cada paquete.
Paquete A: Chicle (azul), Sandía (rojo) y Queso crema (blanco)
Paquete B: Piña (amarillo), Jamaica (granate) y Fresas con crema (rosa)
Paquete C: Limón (verde), Coco (blanco) y Mango con chamoy (rojo/naranja)
————-
EN:
On the most sweltering days of summer, there is nothing like a frozen, fruit-filled treat–especially one you can hold in your hand, at the park or the beach, and have to eat quickly before it melts down your arm. In the sticky heat they are irresistible. With that delicious image in mind, Field Notes presents the 71st Quarterly Edition for summer 2026, “Paletas.”
These collections are a tribute to the Mexican origins of Paletas. Mexican immigrants brought paleterías with them to the United States–first throughout the American Southwest, then to cities like New York, Miami, and Chicago. Today, paletas can be found just about anywhere in the U.S.A.
The covers are printed on 12pt WestRock Tango C1S cover stock, with shiny gloss and frosty matte varnishes. Inside are 48 cream-colored dot-grid pages of 60#T Domtar Lynx paper.
Local Chicanx artist Atlan Arceo-Witzl illustrated a logo in the iconic style of a paleta wrapper for each pack’s transparent backing card.
Pack A: Chicle (Blue), Sandía (Red), and Queso Crema (White)
Pack B: Piña (Yellow), Jamaica (Garnet), and Fresas con Crema (Pink)
Pack C: Limón (Green), Coco (White), and Mango con Chamoy (Red/Orange)
Image 1 of 17
Image 2 of 17
Image 3 of 17
Image 4 of 17
Image 5 of 17
Image 6 of 17
Image 7 of 17
Image 8 of 17
Image 9 of 17
Image 10 of 17
Image 11 of 17
Image 12 of 17
Image 13 of 17
Image 14 of 17
Image 15 of 17
Image 16 of 17
Image 17 of 17
