ES:
La serie Iikagen es una marca diseñada para que puedas escribir con tu bolígrafo con total tranquilidad. Su cuadrícula no recta proporciona al escritor una sensación de relajación y comodidad. Puedes elegir entre seis colores de trazo: Color Regular, Natsumikan, Mont Blanc, Fujisan, Fresa y Té. Los seis colores utilizan papel Tomoe River de 52 g/m². Disfruta de la sensación de escritura perfecta del papel Tomoe River, popular para agendas.
Texto principal: Tomoe River de 52 g/m²
Tamaño: 210 x 148 mm (A5)
Líneas de aproximadamente 7 mm
64 páginas, cosidas a caballete
Cubierta muy suave y fina, un poco transparente.
Nota: La versión Regular no tiene un diseño colorido en la portada como otras versiones. Tiene una etiqueta triangular dentro del paquete, cuyo color es aleatorio.
———————
EN:
The Iikagen series is a brand that was design to allow you to relax and write with your pen. The non-straight grid makes the writer feel relaxed and comfortable. You can choose from six line colors: Regular Color, Natsumikan, Mont Blanc, Fujisan, Strawberry, and Tea. All six colors use Tomoe River paper 52g/m2 . Enjoy the "just right" writing feel of Tomoe River paper, which is popular as planner paper.
Main text / Tomoe River 52g/m2
Size / 210 x 148mm (A5)
Roughly 7mm lines
64 pages, saddle-stitched
Very soft and thin cover, a bit transparent.
Note: The Regular version has no colorful design on the cover like other versions. It has a triangle label inside the package and the color of the label is radom.
ES:
La serie Iikagen es una marca diseñada para que puedas escribir con tu bolígrafo con total tranquilidad. Su cuadrícula no recta proporciona al escritor una sensación de relajación y comodidad. Puedes elegir entre seis colores de trazo: Color Regular, Natsumikan, Mont Blanc, Fujisan, Fresa y Té. Los seis colores utilizan papel Tomoe River de 52 g/m². Disfruta de la sensación de escritura perfecta del papel Tomoe River, popular para agendas.
Texto principal: Tomoe River de 52 g/m²
Tamaño: 210 x 148 mm (A5)
Líneas de aproximadamente 7 mm
64 páginas, cosidas a caballete
Cubierta muy suave y fina, un poco transparente.
Nota: La versión Regular no tiene un diseño colorido en la portada como otras versiones. Tiene una etiqueta triangular dentro del paquete, cuyo color es aleatorio.
———————
EN:
The Iikagen series is a brand that was design to allow you to relax and write with your pen. The non-straight grid makes the writer feel relaxed and comfortable. You can choose from six line colors: Regular Color, Natsumikan, Mont Blanc, Fujisan, Strawberry, and Tea. All six colors use Tomoe River paper 52g/m2 . Enjoy the "just right" writing feel of Tomoe River paper, which is popular as planner paper.
Main text / Tomoe River 52g/m2
Size / 210 x 148mm (A5)
Roughly 7mm lines
64 pages, saddle-stitched
Very soft and thin cover, a bit transparent.
Note: The Regular version has no colorful design on the cover like other versions. It has a triangle label inside the package and the color of the label is radom.
