ES:
Este estuche para bolígrafos con banda elástica se acopla a la portada de tu agenda o cuaderno, permitiéndote llevar tus artículos de escritura y el cuaderno juntos en un diseño compacto y estilizado. A pesar de su tamaño reducido, tiene capacidad para hasta siete bolígrafos. La banda elástica cuenta con un regulador deslizante, lo que la hace compatible con agendas y cuadernos de tamaños desde B6 hasta A5.
Fabricado en material transparente para visualizar fácilmente el contenido.
Dimensiones del producto: 183 mm (alto) x 50 mm (ancho) x 35 mm (profundidad)
Dimensiones del paquete: 228 mm (alto) x 82 mm (ancho) x 36 mm (profundidad)
Precauciones de uso:
● No tire de la cremallera con fuerza excesiva ni someta el estuche a impactos fuertes, ya que esto podría causar deformaciones o daños.
● Llenar el estuche en exceso puede dañar la cremallera o el propio cuerpo del estuche.
● Evite guardarlo en lugares con altas temperaturas, humedad elevada o expuestos a la luz solar directa. Tenga en cuenta que la exposición a fuentes de calor puede provocar que el material se queme o se derrita.
● Tenga en cuenta que el material puede volverse quebradizo a bajas temperaturas y romperse si recibe un impacto.
● Si el estuche se ensucia, límpielo con un paño húmedo.
● Tenga en cuenta que puede producirse una transferencia de color si el producto permanece en contacto prolongado con materiales impresos, vinilo o artículos similares.
——————
EN:
This book-band pen case attaches to the cover of your planner or notebook, allowing you to carry your writing instruments and notebook together in a slim profile. Despite its compact appearance, it holds up to seven pens. The elastic band features an adjustable slider, making it compatible with B6 to A5 size planners and notebooks.
Made of transparent material so contents are easily visible.
Product dimensions: H183 x W50 x D35 mm
Package dimensions: H228 x W82 x D36 mm
Usage Precautions:
● Do not pull the zipper with excessive force or subject the case to strong impacts, as this may cause deformation or damage.
● Overfilling the case may damage the zipper or the body itself.
● Avoid storing in areas with high temperature, high humidity, or direct sunlight. Please be aware that exposure to heat sources may cause the material to burn or melt.
● Please note that the material may become brittle in low temperatures and could break if subjected to impact.
● If the case becomes dirty, wipe it with a damp cloth.
● Please be aware that color transfer may occur if this product remains in prolonged contact with printed materials, vinyl, or similar items.
ES:
Este estuche para bolígrafos con banda elástica se acopla a la portada de tu agenda o cuaderno, permitiéndote llevar tus artículos de escritura y el cuaderno juntos en un diseño compacto y estilizado. A pesar de su tamaño reducido, tiene capacidad para hasta siete bolígrafos. La banda elástica cuenta con un regulador deslizante, lo que la hace compatible con agendas y cuadernos de tamaños desde B6 hasta A5.
Fabricado en material transparente para visualizar fácilmente el contenido.
Dimensiones del producto: 183 mm (alto) x 50 mm (ancho) x 35 mm (profundidad)
Dimensiones del paquete: 228 mm (alto) x 82 mm (ancho) x 36 mm (profundidad)
Precauciones de uso:
● No tire de la cremallera con fuerza excesiva ni someta el estuche a impactos fuertes, ya que esto podría causar deformaciones o daños.
● Llenar el estuche en exceso puede dañar la cremallera o el propio cuerpo del estuche.
● Evite guardarlo en lugares con altas temperaturas, humedad elevada o expuestos a la luz solar directa. Tenga en cuenta que la exposición a fuentes de calor puede provocar que el material se queme o se derrita.
● Tenga en cuenta que el material puede volverse quebradizo a bajas temperaturas y romperse si recibe un impacto.
● Si el estuche se ensucia, límpielo con un paño húmedo.
● Tenga en cuenta que puede producirse una transferencia de color si el producto permanece en contacto prolongado con materiales impresos, vinilo o artículos similares.
——————
EN:
This book-band pen case attaches to the cover of your planner or notebook, allowing you to carry your writing instruments and notebook together in a slim profile. Despite its compact appearance, it holds up to seven pens. The elastic band features an adjustable slider, making it compatible with B6 to A5 size planners and notebooks.
Made of transparent material so contents are easily visible.
Product dimensions: H183 x W50 x D35 mm
Package dimensions: H228 x W82 x D36 mm
Usage Precautions:
● Do not pull the zipper with excessive force or subject the case to strong impacts, as this may cause deformation or damage.
● Overfilling the case may damage the zipper or the body itself.
● Avoid storing in areas with high temperature, high humidity, or direct sunlight. Please be aware that exposure to heat sources may cause the material to burn or melt.
● Please note that the material may become brittle in low temperatures and could break if subjected to impact.
● If the case becomes dirty, wipe it with a damp cloth.
● Please be aware that color transfer may occur if this product remains in prolonged contact with printed materials, vinyl, or similar items.
Image 1 of 5
Image 2 of 5
Image 3 of 5
Image 4 of 5
Image 5 of 5
