ES:
Borrador Fujiyama
Originalmente, un borrador era una herramienta que se usaba para borrar errores o correcciones.
Pero ¿por qué no hacer que borrar sea más divertido?
Este borrador nació de esta idea.
A medida que se desgasta gradualmente, adquiere una forma que recuerda las majestuosas curvas del Monte Fuji.
Al borrar uniformemente de izquierda a derecha, por delante y por detrás, puedes crear tu propio Monte Fuji.
Y, por supuesto, es increíblemente cómodo de borrar.
Este nuevo borrador combina la potente capacidad de borrado que esperas de un borrador con la alegría de borrar.
————
EN:
Fujiyama Eraser
Originally, an eraser is a tool used to erase mistakes or corrections.
But why not make erasing more fun?
This eraser was born from this idea.
As the eraser is gradually worn down, it takes on a shape reminiscent of the majestic curves of Mount Fuji.
By erasing evenly from the left and right, front and back, you can create your own unique Mount Fuji.
And of course, it's incredibly comfortable to erase.
This new eraser combines the powerful erasing performance you expect from an eraser with the joy of erasing.
ES:
Borrador Fujiyama
Originalmente, un borrador era una herramienta que se usaba para borrar errores o correcciones.
Pero ¿por qué no hacer que borrar sea más divertido?
Este borrador nació de esta idea.
A medida que se desgasta gradualmente, adquiere una forma que recuerda las majestuosas curvas del Monte Fuji.
Al borrar uniformemente de izquierda a derecha, por delante y por detrás, puedes crear tu propio Monte Fuji.
Y, por supuesto, es increíblemente cómodo de borrar.
Este nuevo borrador combina la potente capacidad de borrado que esperas de un borrador con la alegría de borrar.
————
EN:
Fujiyama Eraser
Originally, an eraser is a tool used to erase mistakes or corrections.
But why not make erasing more fun?
This eraser was born from this idea.
As the eraser is gradually worn down, it takes on a shape reminiscent of the majestic curves of Mount Fuji.
By erasing evenly from the left and right, front and back, you can create your own unique Mount Fuji.
And of course, it's incredibly comfortable to erase.
This new eraser combines the powerful erasing performance you expect from an eraser with the joy of erasing.
