ES:
Delgada, ligera y ultracompacta
→ ¡Puedes encuadernarlas junto con las impresiones en una carpeta!
→ Es delgada y ligera, ¡así que puedes guardarla en un estuche para bolígrafos!
→ Con una guía central y un cuerpo semitransparente, puedes trabajar mientras compruebas la posición central y si hay letras o no.
【Especificaciones】
■ Número de hojas perforadas: 2 hojas o menos (papel PPC de 64 g/m²)
■ Dimensiones: 130 mm de ancho x 67 mm de alto x 7 mm de grosor
■ Profundidad del orificio: 12 mm
■ Distancia entre orificios: 80 mm
【Notas sobre las especificaciones】
* Solo para papel. No usar en cartón más grueso que dos hojas de papel PPC ni en materiales que no sean papel.
* Para mantener su tamaño compacto, no incluye tapa antipolvo. No hay ningún sistema para recoger los residuos perforados, así que por favor, tengan cuidado con el desorden.
——————-
EN:
Thin, Lightweight, and Ultra-Compact
→You can bind them together with the printouts in a binder!
→It's thin and light, so it's OK to put it in a pen pouch!
→With a center guide and a semi-transparent body, you can work while checking the center position and whether there are letters or not.
【Specifications】
■Number of sheets punched: 2 sheets or less (PPC paper 64g/m2)
■Body size: Width 130 x Height 67 x Thickness 7mm
■Hole depth: 12mm
■Hole (pitch) spacing: 80mm
【Notes on specifications】
*For paper only. Do not use on cardboard thicker than two sheets of PPC paper or on materials other than paper.
*To keep it compact, it does not have a dust cover. There is no part to collect the punched-out waste, so please be careful of the mess.
ES:
Delgada, ligera y ultracompacta
→ ¡Puedes encuadernarlas junto con las impresiones en una carpeta!
→ Es delgada y ligera, ¡así que puedes guardarla en un estuche para bolígrafos!
→ Con una guía central y un cuerpo semitransparente, puedes trabajar mientras compruebas la posición central y si hay letras o no.
【Especificaciones】
■ Número de hojas perforadas: 2 hojas o menos (papel PPC de 64 g/m²)
■ Dimensiones: 130 mm de ancho x 67 mm de alto x 7 mm de grosor
■ Profundidad del orificio: 12 mm
■ Distancia entre orificios: 80 mm
【Notas sobre las especificaciones】
* Solo para papel. No usar en cartón más grueso que dos hojas de papel PPC ni en materiales que no sean papel.
* Para mantener su tamaño compacto, no incluye tapa antipolvo. No hay ningún sistema para recoger los residuos perforados, así que por favor, tengan cuidado con el desorden.
——————-
EN:
Thin, Lightweight, and Ultra-Compact
→You can bind them together with the printouts in a binder!
→It's thin and light, so it's OK to put it in a pen pouch!
→With a center guide and a semi-transparent body, you can work while checking the center position and whether there are letters or not.
【Specifications】
■Number of sheets punched: 2 sheets or less (PPC paper 64g/m2)
■Body size: Width 130 x Height 67 x Thickness 7mm
■Hole depth: 12mm
■Hole (pitch) spacing: 80mm
【Notes on specifications】
*For paper only. Do not use on cardboard thicker than two sheets of PPC paper or on materials other than paper.
*To keep it compact, it does not have a dust cover. There is no part to collect the punched-out waste, so please be careful of the mess.
