ES:
Se trata de un tipo de incienso completamente nuevo para purificación con madera de agar, aceite natural de Indonesia y un 5% de polvo de cuarzo.
"Desde la antigüedad, el cristal se ha utilizado para la purificación, la apertura de la suerte y el cumplimiento de deseos. En Occidente, se dice que purifica la mente, el cuerpo y el alma.
Hemos mezclado el cristal, que se dice que purifica y limpia todo y abre [la suerte], en el incienso".
No se utilizan colorantes ni fragancias sintéticas.
Se omiten materiales artificiales, por lo que la cantidad de humo es normal.
Contenido: 70g
Longitud del incienso: aprox. 13,5 centímetros
Tiempo de combustión: aprox. 30 minutos
Caja: 9,3 cm (ancho), 3,7 cm (fondo), 15,5 cm (alto)
País de fabricación: Japón
Material/componente: Madera de aloe * Aceite natural de Indonesia * Polvo de cuarzo
————————
EN:
This is a completely new type of incense for purification with agarwood, natural Indonesian oil, and 5% quartz powder.
"Since ancient times, crystal has been used for purification, luck opening, and wish fulfillment. In the West, it is said to purify the mind, purify the body, and purify the soul.
We have mixed the crystal, which is said to purify and cleanse everything and open up [luck], into the incense."
No coloring agents or synthetic fragrances are used.
Artificial materials are omitted, so the amount of smoke is normal.
Contents: 70g
Incense length: approx. 13.5 cm
Burning time: approx. 30 minutes
Box: 9.3 cm (width), 3.7 cm (depth), 15.5 cm (height)
Country of manufacture: Japan
Material / component: Aloeswood * Natural oil from Indonesia * Quartz powder
ES:
Se trata de un tipo de incienso completamente nuevo para purificación con madera de agar, aceite natural de Indonesia y un 5% de polvo de cuarzo.
"Desde la antigüedad, el cristal se ha utilizado para la purificación, la apertura de la suerte y el cumplimiento de deseos. En Occidente, se dice que purifica la mente, el cuerpo y el alma.
Hemos mezclado el cristal, que se dice que purifica y limpia todo y abre [la suerte], en el incienso".
No se utilizan colorantes ni fragancias sintéticas.
Se omiten materiales artificiales, por lo que la cantidad de humo es normal.
Contenido: 70g
Longitud del incienso: aprox. 13,5 centímetros
Tiempo de combustión: aprox. 30 minutos
Caja: 9,3 cm (ancho), 3,7 cm (fondo), 15,5 cm (alto)
País de fabricación: Japón
Material/componente: Madera de aloe * Aceite natural de Indonesia * Polvo de cuarzo
————————
EN:
This is a completely new type of incense for purification with agarwood, natural Indonesian oil, and 5% quartz powder.
"Since ancient times, crystal has been used for purification, luck opening, and wish fulfillment. In the West, it is said to purify the mind, purify the body, and purify the soul.
We have mixed the crystal, which is said to purify and cleanse everything and open up [luck], into the incense."
No coloring agents or synthetic fragrances are used.
Artificial materials are omitted, so the amount of smoke is normal.
Contents: 70g
Incense length: approx. 13.5 cm
Burning time: approx. 30 minutes
Box: 9.3 cm (width), 3.7 cm (depth), 15.5 cm (height)
Country of manufacture: Japan
Material / component: Aloeswood * Natural oil from Indonesia * Quartz powder