ES:
Los Shakers eran expertos carpinteros que veían la belleza en la utilidad de sus creaciones. Formas sencillas, carpintería sólida y materiales sin adornos fueron la base del diseño Shaker. Su compromiso con la artesanía, los materiales y la simplicidad de las formas inspiró a generaciones de carpinteros, tanto dentro como fuera de sus comunidades.
Hoy en día, la carpintería es un ejercicio de precisión, intuición y atención plena. El dicho "mide dos veces, corta una" anima a los carpinteros a reducir la velocidad, estar presentes y tomar decisiones con propósito. Una buena regla para la carpintería y una buena regla para la vida.
El Blackwing 21 es un homenaje al arte de la carpintería. Cada lápiz está fabricado con listones especiales con juntas dentadas, creados mediante la combinación de dos listones cortos. También cuenta con nuestro primer cuerpo cuadrado con una cara extra ancha para que se puedan ver las juntas dentadas en cada lápiz. El número 21 representa la sabiduría de "mide dos veces, corta una". El grafito firme del lápiz es perfecto para medir y marcar líneas de corte, y luego volver a medirlas.
————————-
EN:
Shakers were expert woodworkers who saw beauty in the usefulness of the things they made. Simple shapes, solid joinery, and unadorned materials were the foundation of Shaker design. Their commitment to craftsmanship, materials, and simplicity of form inspired generations of woodworkers, within their communities and beyond.
Today, woodworking is an exercise in precision, intuition, and mindfulness. The adage “measure twice, cut once” encourages woodworkers to slow down, be present, and make purposeful choices. A good rule for woodworking, and a good rule for life.
The Blackwing 21 is a tribute to the craft of woodworking. Each pencil is made with special finger jointed slats created by combining two short slats together. It also features our first-ever square barrel with an extra wide face so you can see the finger joints on each pencil. The number 21 represents the wisdom of "measure twice, cut once." The pencil’s firm graphite is perfect for measuring and marking cut lines, and then measuring them again.
ES:
Los Shakers eran expertos carpinteros que veían la belleza en la utilidad de sus creaciones. Formas sencillas, carpintería sólida y materiales sin adornos fueron la base del diseño Shaker. Su compromiso con la artesanía, los materiales y la simplicidad de las formas inspiró a generaciones de carpinteros, tanto dentro como fuera de sus comunidades.
Hoy en día, la carpintería es un ejercicio de precisión, intuición y atención plena. El dicho "mide dos veces, corta una" anima a los carpinteros a reducir la velocidad, estar presentes y tomar decisiones con propósito. Una buena regla para la carpintería y una buena regla para la vida.
El Blackwing 21 es un homenaje al arte de la carpintería. Cada lápiz está fabricado con listones especiales con juntas dentadas, creados mediante la combinación de dos listones cortos. También cuenta con nuestro primer cuerpo cuadrado con una cara extra ancha para que se puedan ver las juntas dentadas en cada lápiz. El número 21 representa la sabiduría de "mide dos veces, corta una". El grafito firme del lápiz es perfecto para medir y marcar líneas de corte, y luego volver a medirlas.
————————-
EN:
Shakers were expert woodworkers who saw beauty in the usefulness of the things they made. Simple shapes, solid joinery, and unadorned materials were the foundation of Shaker design. Their commitment to craftsmanship, materials, and simplicity of form inspired generations of woodworkers, within their communities and beyond.
Today, woodworking is an exercise in precision, intuition, and mindfulness. The adage “measure twice, cut once” encourages woodworkers to slow down, be present, and make purposeful choices. A good rule for woodworking, and a good rule for life.
The Blackwing 21 is a tribute to the craft of woodworking. Each pencil is made with special finger jointed slats created by combining two short slats together. It also features our first-ever square barrel with an extra wide face so you can see the finger joints on each pencil. The number 21 represents the wisdom of "measure twice, cut once." The pencil’s firm graphite is perfect for measuring and marking cut lines, and then measuring them again.
