Kakimori Hasami Pen Rest Ruri Size I

ES:

Nuestros reposaplumas Hasami están inspirados en la forma natural de las gotas. Se han seleccionado especialmente cuatro colores distintivos entre una amplia variedad de esmaltes. Los contornos suaves guían y mantienen suavemente la pluma estilográfica en su lugar.

Se eligieron cuatro colores para celebrar la riqueza única de la porcelana y los esmaltes de Hasami.

Una variante del clásico esmalte Hasami, el azul cobalto intenso con un matiz rojo es exclusivo de nuestro horno Koushun-gama. El acabado suave y brillante combina perfectamente con nuestras botellas de tinta.

Ruri es un esmalte tradicional que se ha utilizado en la cerámica Arita y Hasami durante siglos. El esmalte marrón rojizo reacciona con el calor del horno, dando como resultado un hermoso azul cobalto.

Dimensiones Ⅰ: ancho 50 x profundidad 27 x alto 12 mm

Peso Ⅰ: 21g

Material Porcelana

Diseño Makoto Koizumi

Fabricante Koushun-gama

Hecho en Japón

———————————-

EN:

Our Hasami ware pen rests are inspired by the natural form of droplets. Four distinctive colours have been specially selected from an extensive variety of glazes. The soft contours gently guide and hold your fountain pen in place.

Four colours were chosen to celebrate the unique richness of Hasami porcelain and glazes.

A variant of the classic Hasami glaze, the deep cobalt blue with a red undertone is unique to our kiln Koushun-gama. The smooth gloss finish pairs perfectly with our ink bottles.

Ruri is a traditional glaze that has been used in Arita and Hasami ware for centuries. The reddish brown glaze reacts with the heat of the kiln, resulting in a beautiful cobalt blue.

Dimensions Ⅰ： W50 x D27 x H12mm

Weight Ⅰ： 21g

Material Porcelain

Design Makoto Koizumi

Manufacturer Koushun-gama

Made in Japan