Kakimori Hasami Pen Rest Yuteki Size I

ES:

Nuestros reposaplumas Hasami están inspirados en la forma natural de las gotas. Se han seleccionado especialmente cuatro colores distintivos entre una amplia variedad de esmaltes. Los contornos suaves guían y mantienen suavemente la pluma estilográfica en su lugar.

Se eligieron cuatro colores para celebrar la riqueza única de la porcelana y los esmaltes de Hasami.

Se rocía hierro sobre el esmalte para crear el patrón de la superficie. El proceso se realiza a mano y no hay dos piezas iguales.

El esmalte, que significa "gotas de aceite", recibió su nombre por su apariencia moteada que se asemeja a salpicaduras de aceite. El negro profundo y lustroso tiene una presencia refinada que eleva cualquier espacio.

Dimensiones

Ⅰ: Ancho 50 x Fondo 27 x Alto 12 mm

Peso

Ⅱ: 24g

Material Porcelana

Diseño Makoto Koizumi

Fabricante Koushun-gama

Hecho en Japón

——————————————

EN:

Our Hasami ware pen rests are inspired by the natural form of droplets. Four distinctive colours have been specially selected from an extensive variety of glazes. The soft contours gently guide and hold your fountain pen in place.

Four colours were chosen to celebrate the unique richness of Hasami porcelain and glazes.

Iron is sprayed over the glaze to create the surface pattern. The process is carried out by hand, and no two pieces are identical.

Meaning “oil drops”, the glaze was named after its speckled appearance resembling oil splatters. The deep and lustrous black has a refined presence that elevates any space.

Dimensions

Ⅰ： W50 x D27 x H12mm

Weight

Ⅱ： 24g

Material Porcelain

Design Makoto Koizumi

Manufacturer Koushun-gama

Made in Japan