ES:
Tan misteriosa como la luna
Houston, tenemos una nueva serie: nuestra nueva LUNAR SPORT da un salto gigantesco dentro de la gama estándar de Kaweco, brillando en dos tonos adicionales realmente espectaculares. El modelo «Shadow Blue», con su color intenso y vibrante, evoca las misteriosas nebulosas que se forman en las profundidades del espacio; por su parte, el «Light Blue» cautiva con una estética más sutil y delicada, que recuerda a las flores «no me olvides» en plena floración.
Ambas versiones poseen un fascinante efecto iridiscente que cambia de color, haciendo que los tonos azules y púrpuras «dancen» sobre la pluma estilográfica según el ángulo desde el que incida la luz. Esto no solo crea contrastes impactantes, sino que permite percibir la serie Lunar bajo una luz nueva con cada mirada.
La pluma estilográfica Kaweco Lunar Sport, diseñada para llevar en el bolsillo, pesa solo 11 g y mide 10,5 cm cuando está cerrada. Al colocar el capuchón en el extremo posterior, su longitud aumenta hasta alcanzar un tamaño más convencional de 12,7 cm.
——————
EN:
Mysterious as the moon
Houston, we have a new series: our new LUNAR SPORT takes a giant leap into our Kaweco standard range, shining in two additional stunning hues: While our Shadow Blue, with its deep and vibrant colour, is reminiscent of mysterious nebula forming in the depth of space, Light Blue captivates with its more subtle and softer qualities like forget-me-nots in full bloom.
They are both imbued with a fascinating colour-changing iridescent effect, making the blue and purple hues dance around the fountain pen depending on where the light meets it. This not only leaves room for impressive contrasts, but also makes you see the Lunar series in a new light at every glance.
Pocket-sized Kaweco Lunar Sport fountain pen, weighing just 11 g, only measures 10.5 cm when closed. With the cap attached, it extends to a more standard size of 12.7 cm.
ES:
Tan misteriosa como la luna
Houston, tenemos una nueva serie: nuestra nueva LUNAR SPORT da un salto gigantesco dentro de la gama estándar de Kaweco, brillando en dos tonos adicionales realmente espectaculares. El modelo «Shadow Blue», con su color intenso y vibrante, evoca las misteriosas nebulosas que se forman en las profundidades del espacio; por su parte, el «Light Blue» cautiva con una estética más sutil y delicada, que recuerda a las flores «no me olvides» en plena floración.
Ambas versiones poseen un fascinante efecto iridiscente que cambia de color, haciendo que los tonos azules y púrpuras «dancen» sobre la pluma estilográfica según el ángulo desde el que incida la luz. Esto no solo crea contrastes impactantes, sino que permite percibir la serie Lunar bajo una luz nueva con cada mirada.
La pluma estilográfica Kaweco Lunar Sport, diseñada para llevar en el bolsillo, pesa solo 11 g y mide 10,5 cm cuando está cerrada. Al colocar el capuchón en el extremo posterior, su longitud aumenta hasta alcanzar un tamaño más convencional de 12,7 cm.
——————
EN:
Mysterious as the moon
Houston, we have a new series: our new LUNAR SPORT takes a giant leap into our Kaweco standard range, shining in two additional stunning hues: While our Shadow Blue, with its deep and vibrant colour, is reminiscent of mysterious nebula forming in the depth of space, Light Blue captivates with its more subtle and softer qualities like forget-me-nots in full bloom.
They are both imbued with a fascinating colour-changing iridescent effect, making the blue and purple hues dance around the fountain pen depending on where the light meets it. This not only leaves room for impressive contrasts, but also makes you see the Lunar series in a new light at every glance.
Pocket-sized Kaweco Lunar Sport fountain pen, weighing just 11 g, only measures 10.5 cm when closed. With the cap attached, it extends to a more standard size of 12.7 cm.
