ES:
Misteriosa como la luna
El ciclo lunar ha llegado a su fin. Se incorporan dos tonos deslumbrantes más a la serie Kaweco Lunar: nuestro «Shadow Purple» (morado sombrío), de un tono más oscuro, recuerda a las delicadas flores de orquídea; por su parte, el «Light Purple» (morado claro), con su tenue destello malva, evoca la suave luz de la luna.
Ambos poseen un fascinante efecto iridiscente que cambia de color, haciendo que los distintos matices «dancen» sobre la Kaweco Lunar Sport según el ángulo desde el que incida la luz. Esto no solo permite crear contrastes impactantes, sino que también hace que la serie Lunar se perciba de una forma nueva con cada mirada.
La pluma estilográfica Kaweco Lunar Sport, diseñada para llevar en el bolsillo, pesa solo 11 g y mide 10,5 cm cuando está cerrada. Al colocar el capuchón en el extremo posterior, su longitud aumenta hasta alcanzar un tamaño más estándar de 12,7 cm.
—————-
EN:
Mysterious as the moon
The Lunar cycle has come to completion. Two more stunning hues are added to the Kaweco Lunar series: Our darker Shadow Purple is reminiscent of delicate orchid blossoms, while Light Purple, with its pale, mauve shimmer, evokes the soft light of the moon.
They are both imbued with a fascinating colour-changing iridescent effect, making the multicoloured hues dance around the Lunar Sport depending on where the light meets it. This not only leaves room for impressive contrasts, but also makes you see the Lunar series in a new light at every glance.
Pocket-sized Kaweco Lunar Sport fountain pen, weighing just 11 g, only measures 10.5 cm when closed. With the cap attached, it extends to a more standard size of 12.7 cm.
ES:
Misteriosa como la luna
El ciclo lunar ha llegado a su fin. Se incorporan dos tonos deslumbrantes más a la serie Kaweco Lunar: nuestro «Shadow Purple» (morado sombrío), de un tono más oscuro, recuerda a las delicadas flores de orquídea; por su parte, el «Light Purple» (morado claro), con su tenue destello malva, evoca la suave luz de la luna.
Ambos poseen un fascinante efecto iridiscente que cambia de color, haciendo que los distintos matices «dancen» sobre la Kaweco Lunar Sport según el ángulo desde el que incida la luz. Esto no solo permite crear contrastes impactantes, sino que también hace que la serie Lunar se perciba de una forma nueva con cada mirada.
La pluma estilográfica Kaweco Lunar Sport, diseñada para llevar en el bolsillo, pesa solo 11 g y mide 10,5 cm cuando está cerrada. Al colocar el capuchón en el extremo posterior, su longitud aumenta hasta alcanzar un tamaño más estándar de 12,7 cm.
—————-
EN:
Mysterious as the moon
The Lunar cycle has come to completion. Two more stunning hues are added to the Kaweco Lunar series: Our darker Shadow Purple is reminiscent of delicate orchid blossoms, while Light Purple, with its pale, mauve shimmer, evokes the soft light of the moon.
They are both imbued with a fascinating colour-changing iridescent effect, making the multicoloured hues dance around the Lunar Sport depending on where the light meets it. This not only leaves room for impressive contrasts, but also makes you see the Lunar series in a new light at every glance.
Pocket-sized Kaweco Lunar Sport fountain pen, weighing just 11 g, only measures 10.5 cm when closed. With the cap attached, it extends to a more standard size of 12.7 cm.
