ES:
Como terciopelo en tu mano
Nuestra serie Piston Sport AL se llena de color: justo a tiempo para las fiestas, nuestra pluma estilográfica de émbolo con acabado metálico estrena una imagen nueva y lujosa. La superficie de aluminio anodizado en color rojo es sumamente resistente y proporciona una sensación táctil de alta calidad. El color armoniza a la perfección con los elementos dorados, que aportan una gran elegancia a la pluma. El equilibrio ideal entre el peso y el diámetro del instrumento de escritura garantiza, además, que la mano no se fatigue, incluso tras largas sesiones de escritura.
La ventana transparente permite controlar el nivel de tinta en todo momento. Si la tinta se agota, el mecanismo de émbolo —que destaca por su funcionamiento excepcionalmente suave— permite rellenarla de forma rápida y sencilla. Este sistema de carga también abre la puerta a una variedad inigualable de colores, ya que muchos de ellos solo están disponibles en frascos.
La Kaweco Sport Piston Filler está disponible en un set de inicio (Starter Set) —listo para usar— que incluye un frasco de 32 ml de tinta en color azul real (Royal Blue), o bien como instrumento de escritura individual, sin tinta adicional.
Esta icónica pluma estilográfica de émbolo, diseñada para llevar en el bolsillo, mide solo 10,5 cm cuando está cerrada y alcanza un tamaño de 13 cm al colocar el capuchón en el extremo posterior.
—————
EN:
Like velvet in your hand
Our Piston Sport AL series gets more colourful: Just in time for the holidays, our metallic piston filler gets a new, luxurious look. The anodised red surface of the robust aluminium body is highly durable and gives the pen a high-quality haptic. The colour perfectly harmonizes with the added golden elements, which imbue the piston filler with a great elegance. The perfect balance between the weight and diameter of the fountain pen also ensures that one’s hand does not become tired even after long periods of writing.
The transparent ink window allows you to monitor the ink level at all times. If the ink runs out, the piston filler can be refilled quickly and easily thanks to the exceptionally smooth-running refill mechanism. This filling system also enables the use of inks in an unsurpassed variety of colours, as many ink colours are only available in bottles.
The Kaweco Sport Piston Filler is available as a ready-to-use Starter Set with a 32 ml ink bottle in the colour Royal Blue or as a writing instrument without additional ink.
The iconic pocket-sized piston filler only measures 10.5 cm when closed and grows to an average size of 13 cm with the cap attached.
ES:
Como terciopelo en tu mano
Nuestra serie Piston Sport AL se llena de color: justo a tiempo para las fiestas, nuestra pluma estilográfica de émbolo con acabado metálico estrena una imagen nueva y lujosa. La superficie de aluminio anodizado en color rojo es sumamente resistente y proporciona una sensación táctil de alta calidad. El color armoniza a la perfección con los elementos dorados, que aportan una gran elegancia a la pluma. El equilibrio ideal entre el peso y el diámetro del instrumento de escritura garantiza, además, que la mano no se fatigue, incluso tras largas sesiones de escritura.
La ventana transparente permite controlar el nivel de tinta en todo momento. Si la tinta se agota, el mecanismo de émbolo —que destaca por su funcionamiento excepcionalmente suave— permite rellenarla de forma rápida y sencilla. Este sistema de carga también abre la puerta a una variedad inigualable de colores, ya que muchos de ellos solo están disponibles en frascos.
La Kaweco Sport Piston Filler está disponible en un set de inicio (Starter Set) —listo para usar— que incluye un frasco de 32 ml de tinta en color azul real (Royal Blue), o bien como instrumento de escritura individual, sin tinta adicional.
Esta icónica pluma estilográfica de émbolo, diseñada para llevar en el bolsillo, mide solo 10,5 cm cuando está cerrada y alcanza un tamaño de 13 cm al colocar el capuchón en el extremo posterior.
—————
EN:
Like velvet in your hand
Our Piston Sport AL series gets more colourful: Just in time for the holidays, our metallic piston filler gets a new, luxurious look. The anodised red surface of the robust aluminium body is highly durable and gives the pen a high-quality haptic. The colour perfectly harmonizes with the added golden elements, which imbue the piston filler with a great elegance. The perfect balance between the weight and diameter of the fountain pen also ensures that one’s hand does not become tired even after long periods of writing.
The transparent ink window allows you to monitor the ink level at all times. If the ink runs out, the piston filler can be refilled quickly and easily thanks to the exceptionally smooth-running refill mechanism. This filling system also enables the use of inks in an unsurpassed variety of colours, as many ink colours are only available in bottles.
The Kaweco Sport Piston Filler is available as a ready-to-use Starter Set with a 32 ml ink bottle in the colour Royal Blue or as a writing instrument without additional ink.
The iconic pocket-sized piston filler only measures 10.5 cm when closed and grows to an average size of 13 cm with the cap attached.
Image 1 of 10
Image 2 of 10
Image 3 of 10
Image 4 of 10
Image 5 of 10
Image 6 of 10
Image 7 of 10
Image 8 of 10
Image 9 of 10
Image 10 of 10
