ES:
Al igual que su homónimo, el colibrí, nuestro nuevo Liliput Kolibri se desliza suavemente sobre el papel. Es uno de nuestros instrumentos de escritura más pequeños. En cuanto a su color, su cuerpo de acero inoxidable es tan impactante como el fascinante y brillante plumaje de las diferentes especies de colibríes. Su colorido se debe a la estructura superficial de sus plumas, conocida como fenómeno de interferencia, donde la luz se refleja. Reminiscente de este juego de colores, nuestro Liliput Kolibri de la Colección Kaweco obtiene su brillo metálico gracias al baño de PVD, un proceso que da como resultado diversas combinaciones de colores únicas que hacen de cada pluma una pieza única.
Color del material: Azul, Verde, Lila, Rosa
Sistema de escritura: Pluma estilográfica
Material: Acero inoxidable
Peso: 20 g
Longitud abierto: 12,6 cm
Longitud cerrado: 9,7 cm
Diámetro (sin clip): 9,9 mm
—————-
EN:
Just like its namesake, the hummingbird, our new Liliput Kolibri glides smoothly onto the paper. It's one of our smallest writing instruments. Concerning its colour, the stainless-steel body is equally as striking as the mesmerisingly shining plumage of different hummingbird species. They get their colourful appearance due to the surface structure of their feathers, known as the phenomenon of interference, where light is reflected. Reminiscent of this play of colour, our Kaweco Collection Liliput Kolibri gets its metallic shine thanks to the PVD-plating, a process resulting in various unique colour combinations, making each pen one of a kind.
Material Colour: Blue, Green, Lila, Pink
Writing System: Fountain Pen
Material: Stainless Steel
Weight: 20 g
Length opened: 12,6 cm
Length closed: 9,7 cm
Diameter (without clip): 9,9 mm
ES:
Al igual que su homónimo, el colibrí, nuestro nuevo Liliput Kolibri se desliza suavemente sobre el papel. Es uno de nuestros instrumentos de escritura más pequeños. En cuanto a su color, su cuerpo de acero inoxidable es tan impactante como el fascinante y brillante plumaje de las diferentes especies de colibríes. Su colorido se debe a la estructura superficial de sus plumas, conocida como fenómeno de interferencia, donde la luz se refleja. Reminiscente de este juego de colores, nuestro Liliput Kolibri de la Colección Kaweco obtiene su brillo metálico gracias al baño de PVD, un proceso que da como resultado diversas combinaciones de colores únicas que hacen de cada pluma una pieza única.
Color del material: Azul, Verde, Lila, Rosa
Sistema de escritura: Pluma estilográfica
Material: Acero inoxidable
Peso: 20 g
Longitud abierto: 12,6 cm
Longitud cerrado: 9,7 cm
Diámetro (sin clip): 9,9 mm
—————-
EN:
Just like its namesake, the hummingbird, our new Liliput Kolibri glides smoothly onto the paper. It's one of our smallest writing instruments. Concerning its colour, the stainless-steel body is equally as striking as the mesmerisingly shining plumage of different hummingbird species. They get their colourful appearance due to the surface structure of their feathers, known as the phenomenon of interference, where light is reflected. Reminiscent of this play of colour, our Kaweco Collection Liliput Kolibri gets its metallic shine thanks to the PVD-plating, a process resulting in various unique colour combinations, making each pen one of a kind.
Material Colour: Blue, Green, Lila, Pink
Writing System: Fountain Pen
Material: Stainless Steel
Weight: 20 g
Length opened: 12,6 cm
Length closed: 9,7 cm
Diameter (without clip): 9,9 mm
