YS "IRASSHAIMASE" POSTCARD A6
ES:
Muestra a uno de nuestros personajes originales, Mimi the shiba, como mesero en un restaurante ficticio de ramen llamado Menya Y!S. Saluda a los nuevos clientes con la conocida palabra japonesa いらっしゃいませ (irasshaimase) que se traduce como "¡bienvenido!". Lleva un maekake tradicional (delantal) con el logo del restaurante. El interior del restaurante está inspirado en Kodawari Ramen, que son dos ramen-ya imperdibles en París. Los cocineros son un guiño a dos diseños de camisetas que hice para Kodawari hace unos años (una con un pollo y la otra con un besugo).
• Tarjeta postal, tamaño A6 ( 10,5 x 14,8 cm / 4,13 x 5,83")
• Papel Fedrigoni Arena de 300 g/m², certificado FSC
• Impreso en Francia
————————————
EN:
It shows one of our original characters, Mimi the shiba, as a waiter in a fictional ramen restaurant called Menya Y!S. He greets new customers with the well-known Japanese word いらっしゃいませ (irasshaimase) that translates to “welcome in!”. He is wearing a traditional maekake (apron) with the logo of the restaurant on it. The interior of the restaurant is inspired by Kodawari Ramen, that are two must-see ramen-ya in Paris. The cooks are a nod to two t-shirt designs I did for Kodawari a few years ago (one with a chicken and the other with a red sea bream).
• Postcard, size A6 ( 10,5 x 14,8cm / 4.13 x 5.83" )
• Fedrigoni Arena 300gsm paper, FSC-certified
• Printed in France
Yeaaah! Studio, an art studio located in southern France owned by illustrator & graphic designer Stéphane and his wife Laura. They have a lot of fantastic printings that you can have them to decorate your home. They also combine their Japanese style art printings into notebooks and post cards, which gains a lot of love among Japanese lovers.