The Superior Labor Leather Zip Pen Case Limited Edition
ES:
【Sobre el cuero】
Nombre: grattamacco
Curtiduría: Virgilio conceria Artigiana S.r.l.
País de origen: Italia
Basado en cuero curtido por el método tradicional vacchetta en la Toscana, Italia, la superficie está profundamente rayada vertical y horizontalmente por el trabajo manual de los artesanos.
Curtido vegetal.
El cuero tiene un aspecto casi de lino.
Tamaño: L9.5cm×H16.5cm
Material: cuero de vaca
2 bolsillos para bolígrafos
Los bolsillos para bolígrafos están diseñados para almacenar bolígrafos uno por uno, en lugar de todos a la vez.
En lugar de almacenar una gran cantidad de bolígrafos, este estuche está diseñado para proteger una pequeña cantidad de bolígrafos y transportarlos con cuidado.
Atención
La piel que utilizamos es piel natural. No usamos rayones que puedan provocar rasgaduras o rasgaduras, pero sí usamos rayones y arrugas en nuestros productos como una característica del material. Además, existen diferencias individuales en el color, grosor y textura del mismo cuero. Tenga cuidado con las manchas y la transferencia de color cuando está mojado. Hay una ligera diferencia en la notación de tamaño. El color del producto real puede diferir del color de la pantalla según el dispositivo que esté utilizando.
—————————————-
EN:
【About the leather】
Name: grattamacco
Tannery: Virgilio conceria Artigiana S.r.l
Country of Origin: Italy
Based on leather tanned by the traditional vacchetta method in Tuscany, Italy, the surface is deeply scratched vertically and horizontally by craftsmen's handwork.
Vegetable tanned.
The leather has an almost linen-like appearance.
Size: L9.5cm×H16.5cm
Material: cow leather
2 pen pockets
The pen pockets are designed to store pens one by one, rather than all at once.
Rather than storing a large number of pens, this case is designed to protect a small number of pens and carry them with care.
Attention
The leather we use is natural leather. We do not use scratches that can lead to tears or rips, but we do use scratches and wrinkles in our products as a characteristic of the material. In addition, there are individual differences in the color, thickness, and texture of the same leather. Please be careful of stains and color transfer when wet. There is a slight difference in the size notation. The color of the actual product may differ from the color on the display depending on the device you are using.