ES:
Un pequeño estuche de piel, con la forma del popular bolso de ingeniero de The Superior Labor. Este estuche tiene capacidad para un cuaderno de tamaño A6. Además, su diseño mullido y divertido lo hace muy agradable de llevar y, de alguna manera, incluso tiene un aspecto delicioso.
Material: Piel de guante japonesa
Tamaño: 19,5 cm (ancho) × 12,5 cm (alto) × 4,5 cm (profundidad)
Acerca de la piel de guante japonesa:
Conocida por su ligereza y resistencia, originalmente utilizada para guantes de béisbol, esta piel es altamente resistente a la fricción y se vuelve más suave y cómoda con el tiempo.
Su intenso color proviene del proceso de teñido profundo, en el que el tinte penetra hasta el núcleo de la piel.
Acabado con aceites especiales para mayor flexibilidad, ofrece una textura suave, ligera y resistente que se siente naturalmente lisa al tacto.
Productos de piel
Utilizamos piel natural. Si bien evitamos las piezas con daños que puedan causar desgarros, las marcas naturales, arrugas y otras características forman parte del encanto de la piel y pueden estar presentes en el producto. Incluso dentro del mismo tipo de cuero, el color, el grosor y la textura pueden variar.
Tenga cuidado para evitar manchas o transferencia de color por contacto con el agua.
—————
EN:
A small all leather pouch, in the shape of the popular engineer bag by The Superior Labor. This pouch can hold up to an A6 size notebook. Still, the plump, playful leather pouch is fun to carry and somehow even looks delicious.
Material: Japanese glove leather
Size : W19.5 × H12.5 × D4.5cm
About Japanese glove leather:
Known for its lightness and strength, originally used for baseball gloves, this leather is highly resistant to friction and becomes softer and more comfortable over time.
Its rich colour comes from the deep-dyeing process, in which dye penetrates all the way to the core of the leather.
Finished with special oils for added flexibility, it offers a soft, lightweight, and resilient texture that feels naturally smooth in your hand.
Leather Products
We use natural leather. While we avoid pieces with damage that could cause tearing, natural marks, wrinkles, and other characteristics are part of the leather’s charm and may be present on the product. Even within the same type of leather, color, thickness, and texture may vary.
Please be careful to avoid stains or color transfer from water exposure.
ES:
Un pequeño estuche de piel, con la forma del popular bolso de ingeniero de The Superior Labor. Este estuche tiene capacidad para un cuaderno de tamaño A6. Además, su diseño mullido y divertido lo hace muy agradable de llevar y, de alguna manera, incluso tiene un aspecto delicioso.
Material: Piel de guante japonesa
Tamaño: 19,5 cm (ancho) × 12,5 cm (alto) × 4,5 cm (profundidad)
Acerca de la piel de guante japonesa:
Conocida por su ligereza y resistencia, originalmente utilizada para guantes de béisbol, esta piel es altamente resistente a la fricción y se vuelve más suave y cómoda con el tiempo.
Su intenso color proviene del proceso de teñido profundo, en el que el tinte penetra hasta el núcleo de la piel.
Acabado con aceites especiales para mayor flexibilidad, ofrece una textura suave, ligera y resistente que se siente naturalmente lisa al tacto.
Productos de piel
Utilizamos piel natural. Si bien evitamos las piezas con daños que puedan causar desgarros, las marcas naturales, arrugas y otras características forman parte del encanto de la piel y pueden estar presentes en el producto. Incluso dentro del mismo tipo de cuero, el color, el grosor y la textura pueden variar.
Tenga cuidado para evitar manchas o transferencia de color por contacto con el agua.
—————
EN:
A small all leather pouch, in the shape of the popular engineer bag by The Superior Labor. This pouch can hold up to an A6 size notebook. Still, the plump, playful leather pouch is fun to carry and somehow even looks delicious.
Material: Japanese glove leather
Size : W19.5 × H12.5 × D4.5cm
About Japanese glove leather:
Known for its lightness and strength, originally used for baseball gloves, this leather is highly resistant to friction and becomes softer and more comfortable over time.
Its rich colour comes from the deep-dyeing process, in which dye penetrates all the way to the core of the leather.
Finished with special oils for added flexibility, it offers a soft, lightweight, and resilient texture that feels naturally smooth in your hand.
Leather Products
We use natural leather. While we avoid pieces with damage that could cause tearing, natural marks, wrinkles, and other characteristics are part of the leather’s charm and may be present on the product. Even within the same type of leather, color, thickness, and texture may vary.
Please be careful to avoid stains or color transfer from water exposure.
Image 1 of 20
Image 2 of 20
Image 3 of 20
Image 4 of 20
Image 5 of 20
Image 6 of 20
Image 7 of 20
Image 8 of 20
Image 9 of 20
Image 10 of 20
Image 11 of 20
Image 12 of 20
Image 13 of 20
Image 14 of 20
Image 15 of 20
Image 16 of 20
Image 17 of 20
Image 18 of 20
Image 19 of 20
Image 20 of 20