ES:
Un bolso de hombro con un toque de encanto clásico, ahora con un diseño ligeramente más profundo. Su anchura es ideal para el uso diario, mientras que su mayor altura vertical ofrece un poco más de capacidad de almacenamiento; además, si retiras la correa, se convierte en un práctico bolso de mano.
La correa incluye un gancho, perfecto para colgar llaves u objetos pequeños, y su longitud se ajusta fácilmente a tu gusto. Está confeccionado en suave lona n.º 10, lo que lo hace ligero y agradable al tacto. Su revestimiento de parafina lo hace resistente al agua, permitiéndote usarlo con tranquilidad incluso en días de lluvia ligera.
La base de piel no solo refuerza la estructura, sino que añade un detalle elegante al diseño. Sencillo pero sofisticado, combina a la perfección con camisas, chaquetas y cualquier estilo casual.
Su perfil más profundo permite guardar más cosas sin perder ese encanto elegante y práctico para el día a día.
Tamaño
Ancho 26 × Alto 26 × Profundidad 6 cm
Longitud de la correa para el hombro: 122,5 cm (aprox.)
Material
100 % algodón
Piel de vacuno
Latón macizo
Notas importantes
Tamaño: Ten en cuenta que las medidas pueden variar ligeramente.
Color: El color que ves en pantalla puede diferir del producto real.
Productos de piel
Utilizamos piel natural. Aunque evitamos piezas con daños que puedan provocar desgarros, las marcas naturales, arrugas y otras características forman parte del encanto de la piel y pueden estar presentes en el producto. Incluso dentro del mismo tipo de piel, el color, el grosor y la textura pueden variar.
Por favor, ten cuidado para evitar manchas o la transferencia de color debido a la exposición al agua.
Productos de lona
Las zonas teñidas pueden verse afectadas por la fricción o el agua, lo que podría provocar transferencia de color. Por favor, manipúlalo con cuidado.
Productos de latón
Debido a la naturaleza del latón, algunas zonas pueden presentar un ligero oscurecimiento o pátina tras la fabricación.
Utilizamos latón macizo, que desarrolla una pátina natural con el paso del tiempo. Disfruta de este proceso de envejecimiento como parte del carácter del producto.
Si deseas eliminar el oscurecimiento, puedes utilizar un paño para pulir plata. Pruébalo siempre primero en una zona pequeña y poco visible.
———-
EN:
A shoulder bag with a touch of classic charm, now in a slightly deeper design. The width remains just right for everyday use, while the extra vertical length gives you a bit more storage — remove the strap, and it still turns into a handy little pouch.
The strap comes with a hook, perfect for hanging keys or small items, and its length can be easily adjusted to your liking. Made from soft No.10 canvas, it’s lightweight and smooth to handle. The paraffin coating makes it water-repellent, so you can feel at ease even on light rainy days.
The leather bottom not only reinforces the structure but adds a subtle accent to the design. Simple yet refined, it fits naturally with shirts, jackets, and any casual style.
A deeper profile means it holds a little more while keeping the same sleek, everyday-friendly charm.
Size
W26×H26×D6cm
Shoulder strap length: 122.5 cm (approx.)
Material
cotton100%
cow leather
solid brass
Attention
Size: Please note that measurements may vary slightly.
Color: The color you see on your screen may differ from the actual product.
Leather Products
We use natural leather. While we avoid pieces with damage that could cause tearing, natural marks, wrinkles, and other characteristics are part of the leather’s charm and may be present on the product. Even within the same type of leather, color, thickness, and texture may vary.
Please be careful to avoid stains or color transfer from water exposure.
Canvas Products
Painted areas may be affected by friction or water, which can cause color transfer. Please handle with care.
Brass Products
Due to the nature of brass, some areas may appear slightly tarnished during manufacturing.
We use solid brass, which develops a natural patina over time. Please enjoy this aging process as part of the product’s character.
If you wish to remove tarnish, you can use a silver polishing cloth. Always test first on a small, inconspicuous area.
ES:
Un bolso de hombro con un toque de encanto clásico, ahora con un diseño ligeramente más profundo. Su anchura es ideal para el uso diario, mientras que su mayor altura vertical ofrece un poco más de capacidad de almacenamiento; además, si retiras la correa, se convierte en un práctico bolso de mano.
La correa incluye un gancho, perfecto para colgar llaves u objetos pequeños, y su longitud se ajusta fácilmente a tu gusto. Está confeccionado en suave lona n.º 10, lo que lo hace ligero y agradable al tacto. Su revestimiento de parafina lo hace resistente al agua, permitiéndote usarlo con tranquilidad incluso en días de lluvia ligera.
La base de piel no solo refuerza la estructura, sino que añade un detalle elegante al diseño. Sencillo pero sofisticado, combina a la perfección con camisas, chaquetas y cualquier estilo casual.
Su perfil más profundo permite guardar más cosas sin perder ese encanto elegante y práctico para el día a día.
Tamaño
Ancho 26 × Alto 26 × Profundidad 6 cm
Longitud de la correa para el hombro: 122,5 cm (aprox.)
Material
100 % algodón
Piel de vacuno
Latón macizo
Notas importantes
Tamaño: Ten en cuenta que las medidas pueden variar ligeramente.
Color: El color que ves en pantalla puede diferir del producto real.
Productos de piel
Utilizamos piel natural. Aunque evitamos piezas con daños que puedan provocar desgarros, las marcas naturales, arrugas y otras características forman parte del encanto de la piel y pueden estar presentes en el producto. Incluso dentro del mismo tipo de piel, el color, el grosor y la textura pueden variar.
Por favor, ten cuidado para evitar manchas o la transferencia de color debido a la exposición al agua.
Productos de lona
Las zonas teñidas pueden verse afectadas por la fricción o el agua, lo que podría provocar transferencia de color. Por favor, manipúlalo con cuidado.
Productos de latón
Debido a la naturaleza del latón, algunas zonas pueden presentar un ligero oscurecimiento o pátina tras la fabricación.
Utilizamos latón macizo, que desarrolla una pátina natural con el paso del tiempo. Disfruta de este proceso de envejecimiento como parte del carácter del producto.
Si deseas eliminar el oscurecimiento, puedes utilizar un paño para pulir plata. Pruébalo siempre primero en una zona pequeña y poco visible.
———-
EN:
A shoulder bag with a touch of classic charm, now in a slightly deeper design. The width remains just right for everyday use, while the extra vertical length gives you a bit more storage — remove the strap, and it still turns into a handy little pouch.
The strap comes with a hook, perfect for hanging keys or small items, and its length can be easily adjusted to your liking. Made from soft No.10 canvas, it’s lightweight and smooth to handle. The paraffin coating makes it water-repellent, so you can feel at ease even on light rainy days.
The leather bottom not only reinforces the structure but adds a subtle accent to the design. Simple yet refined, it fits naturally with shirts, jackets, and any casual style.
A deeper profile means it holds a little more while keeping the same sleek, everyday-friendly charm.
Size
W26×H26×D6cm
Shoulder strap length: 122.5 cm (approx.)
Material
cotton100%
cow leather
solid brass
Attention
Size: Please note that measurements may vary slightly.
Color: The color you see on your screen may differ from the actual product.
Leather Products
We use natural leather. While we avoid pieces with damage that could cause tearing, natural marks, wrinkles, and other characteristics are part of the leather’s charm and may be present on the product. Even within the same type of leather, color, thickness, and texture may vary.
Please be careful to avoid stains or color transfer from water exposure.
Canvas Products
Painted areas may be affected by friction or water, which can cause color transfer. Please handle with care.
Brass Products
Due to the nature of brass, some areas may appear slightly tarnished during manufacturing.
We use solid brass, which develops a natural patina over time. Please enjoy this aging process as part of the product’s character.
If you wish to remove tarnish, you can use a silver polishing cloth. Always test first on a small, inconspicuous area.
Image 1 of 25
Image 2 of 25
Image 3 of 25
Image 4 of 25
Image 5 of 25
Image 6 of 25
Image 7 of 25
Image 8 of 25
Image 9 of 25
Image 10 of 25
Image 11 of 25
Image 12 of 25
Image 13 of 25
Image 14 of 25
Image 15 of 25
Image 16 of 25
Image 17 of 25
Image 18 of 25
Image 19 of 25
Image 20 of 25
Image 21 of 25
Image 22 of 25
Image 23 of 25
Image 24 of 25
Image 25 of 25