ES:
El portalápices The Superior Labor, que había sido descontinuado, regresa con un diseño renovado.
Los bordes sin rematar están adornados con una etiqueta de latón, y el logotipo interior tiene un acabado en lámina dorada.
El resultado es un aspecto refinado y elegante, a la vez que ligero y aireado.
Es perfecto para llevar bolígrafos y otras herramientas de uso diario.
Material: Piel de guante japonesa
Tamaño: 10,5 cm (ancho) × 15,5 cm (alto) × 2 cm (profundidad)
Acerca del cuero japonés para guantes:
Conocido por su ligereza y resistencia, originalmente utilizado para guantes de béisbol, este cuero es altamente resistente a la fricción y se vuelve más suave y cómodo con el tiempo.
Su intenso color proviene del proceso de teñido profundo, en el que el tinte penetra hasta el núcleo del cuero.
Acabado con aceites especiales para mayor flexibilidad, ofrece una textura suave, ligera y resistente que se siente naturalmente lisa al tacto.
Productos de piel
Utilizamos piel natural. Si bien evitamos piezas con daños que puedan causar desgarros, las marcas naturales, arrugas y otras características forman parte del encanto de la piel y pueden estar presentes en el producto. Incluso dentro del mismo tipo de piel, el color, el grosor y la textura pueden variar.
Tenga cuidado de evitar manchas o transferencia de color por la exposición al agua.
——————
EN:
The discontinued The Superior Labor tool holder is back with an updated design.
The raw-cut edges are accented with a brass tag, and the interior logo is finished with gold foil.
The result is a refined, elegant look that still feels light and airy.
It’s perfect for carrying pens and other everyday tools.
Material: Japanese glove leather
Size: W10.5 × H15.5 × D2cm
About Japanese glove leather:
Known for its lightness and strength, originally used for baseball gloves, this leather is highly resistant to friction and becomes softer and more comfortable over time.
Its rich colour comes from the deep-dyeing process, in which dye penetrates all the way to the core of the leather.
Finished with special oils for added flexibility, it offers a soft, lightweight, and resilient texture that feels naturally smooth in your hand.
Leather Products
We use natural leather. While we avoid pieces with damage that could cause tearing, natural marks, wrinkles, and other characteristics are part of the leather’s charm and may be present on the product. Even within the same type of leather, color, thickness, and texture may vary.
Please be careful to avoid stains or color transfer from water exposure.
ES:
El portalápices The Superior Labor, que había sido descontinuado, regresa con un diseño renovado.
Los bordes sin rematar están adornados con una etiqueta de latón, y el logotipo interior tiene un acabado en lámina dorada.
El resultado es un aspecto refinado y elegante, a la vez que ligero y aireado.
Es perfecto para llevar bolígrafos y otras herramientas de uso diario.
Material: Piel de guante japonesa
Tamaño: 10,5 cm (ancho) × 15,5 cm (alto) × 2 cm (profundidad)
Acerca del cuero japonés para guantes:
Conocido por su ligereza y resistencia, originalmente utilizado para guantes de béisbol, este cuero es altamente resistente a la fricción y se vuelve más suave y cómodo con el tiempo.
Su intenso color proviene del proceso de teñido profundo, en el que el tinte penetra hasta el núcleo del cuero.
Acabado con aceites especiales para mayor flexibilidad, ofrece una textura suave, ligera y resistente que se siente naturalmente lisa al tacto.
Productos de piel
Utilizamos piel natural. Si bien evitamos piezas con daños que puedan causar desgarros, las marcas naturales, arrugas y otras características forman parte del encanto de la piel y pueden estar presentes en el producto. Incluso dentro del mismo tipo de piel, el color, el grosor y la textura pueden variar.
Tenga cuidado de evitar manchas o transferencia de color por la exposición al agua.
——————
EN:
The discontinued The Superior Labor tool holder is back with an updated design.
The raw-cut edges are accented with a brass tag, and the interior logo is finished with gold foil.
The result is a refined, elegant look that still feels light and airy.
It’s perfect for carrying pens and other everyday tools.
Material: Japanese glove leather
Size: W10.5 × H15.5 × D2cm
About Japanese glove leather:
Known for its lightness and strength, originally used for baseball gloves, this leather is highly resistant to friction and becomes softer and more comfortable over time.
Its rich colour comes from the deep-dyeing process, in which dye penetrates all the way to the core of the leather.
Finished with special oils for added flexibility, it offers a soft, lightweight, and resilient texture that feels naturally smooth in your hand.
Leather Products
We use natural leather. While we avoid pieces with damage that could cause tearing, natural marks, wrinkles, and other characteristics are part of the leather’s charm and may be present on the product. Even within the same type of leather, color, thickness, and texture may vary.
Please be careful to avoid stains or color transfer from water exposure.
Image 1 of 30
Image 2 of 30
Image 3 of 30
Image 4 of 30
Image 5 of 30
Image 6 of 30
Image 7 of 30
Image 8 of 30
Image 9 of 30
Image 10 of 30
Image 11 of 30
Image 12 of 30
Image 13 of 30
Image 14 of 30
Image 15 of 30
Image 16 of 30
Image 17 of 30
Image 18 of 30
Image 19 of 30
Image 20 of 30
Image 21 of 30
Image 22 of 30
Image 23 of 30
Image 24 of 30
Image 25 of 30
Image 26 of 30
Image 27 of 30
Image 28 of 30
Image 29 of 30