ES:
Las fundas para cuadernos suelen parecer serias y formales, pero esta rompe con el molde con un relieve llamativo y audaz que aporta presencia y un toque divertido.
Combinada con la textura natural del cuero, esta pieza adquiere un carácter único con el uso.
Los portabolígrafos están fijados tanto a la tapa delantera como a la trasera, lo que permite cerrar el cuaderno con seguridad pasando un bolígrafo por ambas presillas.
Por supuesto, también puedes insertar dos bolígrafos por separado si lo prefieres.
Un compañero perfecto para el día a día que equilibra funcionalidad con un toque divertido.
Tamaño: A5
Acerca del cuero: Cuero vegetal de primera calidad elaborado por Tochigi Leather (Janan)
Cuero curtido en pozo que realza la belleza natural y auténtica de la piel.
El curtido en pozo es un método tradicional de curtido lento y cuidadoso del cuero, utilizando taninos naturales derivados de plantas. Las pieles se sumergen en grandes tanques, o "fosos", llenos de una solución rica en taninos durante varias semanas o meses, lo que permite que el cuero se curta completamente con el tiempo.
Aunque requiere tiempo y esfuerzo, el resultado es un cuero duradero con una estructura firme que envejece maravillosamente con el uso.
En resumen, es el tipo de cuero que uno se adapta y que crece con uno.
Tamaño
An. 16 × Al. 27,5 × Pr. 1,5 cm
Material
Cuero de vaca
Atención
Tamaño: Tenga en cuenta que las medidas pueden variar ligeramente.
Color: El color que ve en pantalla puede diferir del producto real.
Productos de cuero
Utilizamos cuero natural. Si bien evitamos piezas con daños que puedan causar desgarros, las marcas naturales, arrugas y otras características forman parte del encanto del cuero y pueden estar presentes en el producto. Incluso dentro del mismo tipo de cuero, el color, el grosor y la textura pueden variar.
Tenga cuidado de evitar manchas o transferencia de color por la exposición al agua. Productos de lona
Las zonas pintadas pueden verse afectadas por la fricción o el agua, lo que puede provocar transferencia de color. Manipule con cuidado.
Productos de latón
Debido a la naturaleza del latón, algunas zonas pueden presentar un ligero deslustre durante la fabricación.
Utilizamos latón macizo, que desarrolla una pátina natural con el tiempo. Disfrute de este proceso de envejecimiento, ya que forma parte del carácter del producto.
Si desea eliminar el deslustre, puede utilizar un paño para pulir plata. Pruebe primero en una zona pequeña y poco visible.
———————
EN:
When it comes to notebook covers, they often come across as serious and formal—but this one breaks the mold with a bold, eye-catching embossing that adds both presence and playfulness.
Combined with the natural texture of the leather, it’s a piece that develops a unique character the more you use it.
Pen holders are attached to both the front and back covers, allowing you to secure the notebook closed by threading a single pen through both loops.
Of course, you can also insert two pens separately if you prefer.
A perfect everyday companion that balances functionality with a touch of fun.
Size : A5
About the Leather – Premium vegetable-tanned leather crafted by Tochigi Leather (Janan)
Pit-tanned leather that brings out the raw, honest beauty of the hide.
Pit tanning is a traditional method of tanning leather slowly and carefully using natural tannins derived from plants.
Hides are soaked in large tanks—or “pits”—filled with tannin-rich solution for several weeks to months, allowing the leather to be tanned thoroughly over time.
Though it takes time and effort, the result is durable leather with firm structure that ages beautifully with use.
In short, it’s the kind of leather you grow into—and that grows with you.
Size
W16×H27.5×D1.5cm
Material
Cow leather
Attention
Size: Please note that measurements may vary slightly.
Color: The color you see on your screen may differ from the actual product.
Leather Products
We use natural leather. While we avoid pieces with damage that could cause tearing, natural marks, wrinkles, and other characteristics are part of the leather’s charm and may be present on the product. Even within the same type of leather, color, thickness, and texture may vary.
Please be careful to avoid stains or color transfer from water exposure.
Canvas Products
Painted areas may be affected by friction or water, which can cause color transfer. Please handle with care.
Brass Products
Due to the nature of brass, some areas may appear slightly tarnished during manufacturing.
We use solid brass, which develops a natural patina over time. Please enjoy this aging process as part of the product’s character.
If you wish to remove tarnish, you can use a silver polishing cloth. Always test first on a small, inconspicuous area.
ES:
Las fundas para cuadernos suelen parecer serias y formales, pero esta rompe con el molde con un relieve llamativo y audaz que aporta presencia y un toque divertido.
Combinada con la textura natural del cuero, esta pieza adquiere un carácter único con el uso.
Los portabolígrafos están fijados tanto a la tapa delantera como a la trasera, lo que permite cerrar el cuaderno con seguridad pasando un bolígrafo por ambas presillas.
Por supuesto, también puedes insertar dos bolígrafos por separado si lo prefieres.
Un compañero perfecto para el día a día que equilibra funcionalidad con un toque divertido.
Tamaño: A5
Acerca del cuero: Cuero vegetal de primera calidad elaborado por Tochigi Leather (Janan)
Cuero curtido en pozo que realza la belleza natural y auténtica de la piel.
El curtido en pozo es un método tradicional de curtido lento y cuidadoso del cuero, utilizando taninos naturales derivados de plantas. Las pieles se sumergen en grandes tanques, o "fosos", llenos de una solución rica en taninos durante varias semanas o meses, lo que permite que el cuero se curta completamente con el tiempo.
Aunque requiere tiempo y esfuerzo, el resultado es un cuero duradero con una estructura firme que envejece maravillosamente con el uso.
En resumen, es el tipo de cuero que uno se adapta y que crece con uno.
Tamaño
An. 16 × Al. 27,5 × Pr. 1,5 cm
Material
Cuero de vaca
Atención
Tamaño: Tenga en cuenta que las medidas pueden variar ligeramente.
Color: El color que ve en pantalla puede diferir del producto real.
Productos de cuero
Utilizamos cuero natural. Si bien evitamos piezas con daños que puedan causar desgarros, las marcas naturales, arrugas y otras características forman parte del encanto del cuero y pueden estar presentes en el producto. Incluso dentro del mismo tipo de cuero, el color, el grosor y la textura pueden variar.
Tenga cuidado de evitar manchas o transferencia de color por la exposición al agua. Productos de lona
Las zonas pintadas pueden verse afectadas por la fricción o el agua, lo que puede provocar transferencia de color. Manipule con cuidado.
Productos de latón
Debido a la naturaleza del latón, algunas zonas pueden presentar un ligero deslustre durante la fabricación.
Utilizamos latón macizo, que desarrolla una pátina natural con el tiempo. Disfrute de este proceso de envejecimiento, ya que forma parte del carácter del producto.
Si desea eliminar el deslustre, puede utilizar un paño para pulir plata. Pruebe primero en una zona pequeña y poco visible.
———————
EN:
When it comes to notebook covers, they often come across as serious and formal—but this one breaks the mold with a bold, eye-catching embossing that adds both presence and playfulness.
Combined with the natural texture of the leather, it’s a piece that develops a unique character the more you use it.
Pen holders are attached to both the front and back covers, allowing you to secure the notebook closed by threading a single pen through both loops.
Of course, you can also insert two pens separately if you prefer.
A perfect everyday companion that balances functionality with a touch of fun.
Size : A5
About the Leather – Premium vegetable-tanned leather crafted by Tochigi Leather (Janan)
Pit-tanned leather that brings out the raw, honest beauty of the hide.
Pit tanning is a traditional method of tanning leather slowly and carefully using natural tannins derived from plants.
Hides are soaked in large tanks—or “pits”—filled with tannin-rich solution for several weeks to months, allowing the leather to be tanned thoroughly over time.
Though it takes time and effort, the result is durable leather with firm structure that ages beautifully with use.
In short, it’s the kind of leather you grow into—and that grows with you.
Size
W16×H27.5×D1.5cm
Material
Cow leather
Attention
Size: Please note that measurements may vary slightly.
Color: The color you see on your screen may differ from the actual product.
Leather Products
We use natural leather. While we avoid pieces with damage that could cause tearing, natural marks, wrinkles, and other characteristics are part of the leather’s charm and may be present on the product. Even within the same type of leather, color, thickness, and texture may vary.
Please be careful to avoid stains or color transfer from water exposure.
Canvas Products
Painted areas may be affected by friction or water, which can cause color transfer. Please handle with care.
Brass Products
Due to the nature of brass, some areas may appear slightly tarnished during manufacturing.
We use solid brass, which develops a natural patina over time. Please enjoy this aging process as part of the product’s character.
If you wish to remove tarnish, you can use a silver polishing cloth. Always test first on a small, inconspicuous area.
Image 1 of 11
Image 2 of 11
Image 3 of 11
Image 4 of 11
Image 5 of 11
Image 6 of 11
Image 7 of 11
Image 8 of 11
Image 9 of 11
Image 10 of 11
Image 11 of 11