ES:
Un diseño familiar y apreciado, ahora con un llamativo logotipo estampado que le da un sutil toque de personalidad.
Aporta un toque informal a la vez que mantiene su estilo sereno y atemporal.
En el interior, encontrarás un bolsillo con cremallera a la izquierda y un bolsillo con solapa a la derecha, perfectos para organizar tu papelería, cables u otros pequeños objetos esenciales.
Lo que llevas dentro cambia la sensación de uso, y esa discreta flexibilidad es lo que hace que este estuche de cuero sea tan duradero.
Acerca del cuero – CUERO ENGRASADO
Se trata de cuero de vaca curtido a fondo con taninos vegetales, infusionado con aceite y amasado para mejorar su flexibilidad y durabilidad.
Presenta una textura moderadamente engrasada, suave y húmeda. Con el tiempo, adquiere un brillo intenso gracias al envejecimiento natural.
El acabado superficial es sencillo, por lo que las marcas e imperfecciones naturales del cuero no quedan ocultas, pero cuanto más se usa, más carácter adquiere, mostrando el verdadero atractivo del cuero genuino.
Tamaño
An. 11,5 × Al. 19,5 × Pr. 6 cm
Material
Cuero de vaca
Atención
Tamaño: Tenga en cuenta que las medidas pueden variar ligeramente.
Color: El color que ve en pantalla puede ser diferente al del producto real.
Productos de cuero
Utilizamos cuero natural. Si bien evitamos piezas con daños que puedan causar rasgaduras, las marcas naturales, arrugas y otras características forman parte del encanto del cuero y pueden estar presentes en el producto. Incluso dentro del mismo tipo de cuero, el color, el grosor y la textura pueden variar.
Tenga cuidado de evitar manchas o transferencia de color por exposición al agua.
Productos de lona
Las áreas pintadas pueden verse afectadas por la fricción o el agua, lo que puede causar transferencia de color. Manipule con cuidado.
Productos de latón
Debido a la naturaleza del latón, algunas áreas pueden verse ligeramente deslustradas durante la fabricación.
Utilizamos latón macizo, que desarrolla una pátina natural con el tiempo. Disfrute de este proceso de envejecimiento como parte de la personalidad del producto.
Si desea eliminar el deslustre, puede usar un paño para pulir plata. Pruebe siempre primero en una zona pequeña y poco visible.
—————————-
EN:
A familiar, well-loved form—now with a bold stamped logo that adds a subtle touch of character.
It brings a casual edge while maintaining its composed, timeless look.
Inside, you’ll find a zip pocket on the left and a flap pocket on the right,perfect for organizing your stationery, cables, or other small essentials.
What you carry inside changes how it feels in use—and that quiet flexibility is what makes this leather case so enduring.
About the Leather – OIL LEATHER
This is cowhide that has been thoroughly tanned using vegetable tannins, then infused with oil and kneaded to enhance its suppleness and durability.
It features a moderately oiled, soft, and moist texture. Over time, it develops a rich luster through natural aging.
The surface finish is simple, so natural marks and imperfections in the leather are not hidden, but the more you use it, the more character it gains—showcasing the true appeal of genuine leather.
Size
W11.5×H19.5×D6cm
Material
cow leather
Attention
Size: Please note that measurements may vary slightly.
Color: The color you see on your screen may differ from the actual product.
Leather Products
We use natural leather. While we avoid pieces with damage that could cause tearing, natural marks, wrinkles, and other characteristics are part of the leather’s charm and may be present on the product. Even within the same type of leather, color, thickness, and texture may vary.
Please be careful to avoid stains or color transfer from water exposure.
Canvas Products
Painted areas may be affected by friction or water, which can cause color transfer. Please handle with care.
Brass Products
Due to the nature of brass, some areas may appear slightly tarnished during manufacturing.
We use solid brass, which develops a natural patina over time. Please enjoy this aging process as part of the product’s character.
If you wish to remove tarnish, you can use a silver polishing cloth. Always test first on a small, inconspicuous area.
ES:
Un diseño familiar y apreciado, ahora con un llamativo logotipo estampado que le da un sutil toque de personalidad.
Aporta un toque informal a la vez que mantiene su estilo sereno y atemporal.
En el interior, encontrarás un bolsillo con cremallera a la izquierda y un bolsillo con solapa a la derecha, perfectos para organizar tu papelería, cables u otros pequeños objetos esenciales.
Lo que llevas dentro cambia la sensación de uso, y esa discreta flexibilidad es lo que hace que este estuche de cuero sea tan duradero.
Acerca del cuero – CUERO ENGRASADO
Se trata de cuero de vaca curtido a fondo con taninos vegetales, infusionado con aceite y amasado para mejorar su flexibilidad y durabilidad.
Presenta una textura moderadamente engrasada, suave y húmeda. Con el tiempo, adquiere un brillo intenso gracias al envejecimiento natural.
El acabado superficial es sencillo, por lo que las marcas e imperfecciones naturales del cuero no quedan ocultas, pero cuanto más se usa, más carácter adquiere, mostrando el verdadero atractivo del cuero genuino.
Tamaño
An. 11,5 × Al. 19,5 × Pr. 6 cm
Material
Cuero de vaca
Atención
Tamaño: Tenga en cuenta que las medidas pueden variar ligeramente.
Color: El color que ve en pantalla puede ser diferente al del producto real.
Productos de cuero
Utilizamos cuero natural. Si bien evitamos piezas con daños que puedan causar rasgaduras, las marcas naturales, arrugas y otras características forman parte del encanto del cuero y pueden estar presentes en el producto. Incluso dentro del mismo tipo de cuero, el color, el grosor y la textura pueden variar.
Tenga cuidado de evitar manchas o transferencia de color por exposición al agua.
Productos de lona
Las áreas pintadas pueden verse afectadas por la fricción o el agua, lo que puede causar transferencia de color. Manipule con cuidado.
Productos de latón
Debido a la naturaleza del latón, algunas áreas pueden verse ligeramente deslustradas durante la fabricación.
Utilizamos latón macizo, que desarrolla una pátina natural con el tiempo. Disfrute de este proceso de envejecimiento como parte de la personalidad del producto.
Si desea eliminar el deslustre, puede usar un paño para pulir plata. Pruebe siempre primero en una zona pequeña y poco visible.
—————————-
EN:
A familiar, well-loved form—now with a bold stamped logo that adds a subtle touch of character.
It brings a casual edge while maintaining its composed, timeless look.
Inside, you’ll find a zip pocket on the left and a flap pocket on the right,perfect for organizing your stationery, cables, or other small essentials.
What you carry inside changes how it feels in use—and that quiet flexibility is what makes this leather case so enduring.
About the Leather – OIL LEATHER
This is cowhide that has been thoroughly tanned using vegetable tannins, then infused with oil and kneaded to enhance its suppleness and durability.
It features a moderately oiled, soft, and moist texture. Over time, it develops a rich luster through natural aging.
The surface finish is simple, so natural marks and imperfections in the leather are not hidden, but the more you use it, the more character it gains—showcasing the true appeal of genuine leather.
Size
W11.5×H19.5×D6cm
Material
cow leather
Attention
Size: Please note that measurements may vary slightly.
Color: The color you see on your screen may differ from the actual product.
Leather Products
We use natural leather. While we avoid pieces with damage that could cause tearing, natural marks, wrinkles, and other characteristics are part of the leather’s charm and may be present on the product. Even within the same type of leather, color, thickness, and texture may vary.
Please be careful to avoid stains or color transfer from water exposure.
Canvas Products
Painted areas may be affected by friction or water, which can cause color transfer. Please handle with care.
Brass Products
Due to the nature of brass, some areas may appear slightly tarnished during manufacturing.
We use solid brass, which develops a natural patina over time. Please enjoy this aging process as part of the product’s character.
If you wish to remove tarnish, you can use a silver polishing cloth. Always test first on a small, inconspicuous area.
Image 1 of 21
Image 2 of 21
Image 3 of 21
Image 4 of 21
Image 5 of 21
Image 6 of 21
Image 7 of 21
Image 8 of 21
Image 9 of 21
Image 10 of 21
Image 11 of 21
Image 12 of 21
Image 13 of 21
Image 14 of 21
Image 15 of 21
Image 16 of 21
Image 17 of 21
Image 18 of 21
Image 19 of 21
Image 20 of 21
Image 21 of 21