ES:
Este organizador clásico se ha actualizado con un llamativo logotipo en relieve en la tapa, que aporta un toque informal y desenfadado a su refinada apariencia.
Mantiene un aspecto refinado, a la vez que suaviza el tono justo para una sensación más relajada.
En el interior, encontrará compartimentos diseñados para organizar con precisión tarjetas, monedas y pequeños objetos esenciales, lo que lo hace ideal tanto como estuche de papelería como cartera.
También tiene capacidad para una libreta de tamaño A6, lo que lo convierte en un compañero versátil para el día a día, el trabajo o los viajes.
Acerca del cuero: Cuero de curtido vegetal de primera calidad elaborado por Tochigi Leather (Janan).
Cuero curtido en foso que realza la belleza natural y auténtica de la piel.
El curtido en foso es un método tradicional para curtir el cuero de forma lenta y cuidadosa, utilizando taninos naturales derivados de plantas.
Las pieles se sumergen en grandes tanques, o "fosos", llenos de una solución rica en taninos durante varias semanas o meses, lo que permite que el cuero se curta por completo con el tiempo. Aunque requiere tiempo y esfuerzo, el resultado es un cuero duradero con una estructura firme que envejece maravillosamente con el uso.
En resumen, es el tipo de cuero que te acostumbras y que crece contigo.
Tamaño
An. 12,5 × Al. 17,5 × Pr. 1,8 cm
Material
Cuero de vaca
Atención
Tamaño: Tenga en cuenta que las medidas pueden variar ligeramente.
Color: El color que ve en pantalla puede ser diferente al del producto real.
———————-
EN:
This classic organizer has been updated with a bold embossed logo on the cover, bringing a touch of casual ease to its refined appearance.
It maintains a polished look, while softening the tone just enough for a more relaxed feel.
Inside, you’ll find compartments designed to neatly organize cards, coins, and small essentials—making it ideal as both a stationery case and a wallet.
It also fits an A6-size notebook, making it a versatile companion for everyday use, work, or travel.
About the Leather – Premium vegetable-tanned leather crafted by Tochigi Leather (Janan)
Pit-tanned leather that brings out the raw, honest beauty of the hide.
Pit tanning is a traditional method of tanning leather slowly and carefully using natural tannins derived from plants.
Hides are soaked in large tanks—or “pits”—filled with tannin-rich solution for several weeks to months, allowing the leather to be tanned thoroughly over time.
Though it takes time and effort, the result is durable leather with firm structure that ages beautifully with use.
In short, it’s the kind of leather you grow into—and that grows with you.
Size
W12.5×H17.5×D1.8cm
Material
cow leather
Attention
Size: Please note that measurements may vary slightly.
Color: The color you see on your screen may differ from the actual product.
ES:
Este organizador clásico se ha actualizado con un llamativo logotipo en relieve en la tapa, que aporta un toque informal y desenfadado a su refinada apariencia.
Mantiene un aspecto refinado, a la vez que suaviza el tono justo para una sensación más relajada.
En el interior, encontrará compartimentos diseñados para organizar con precisión tarjetas, monedas y pequeños objetos esenciales, lo que lo hace ideal tanto como estuche de papelería como cartera.
También tiene capacidad para una libreta de tamaño A6, lo que lo convierte en un compañero versátil para el día a día, el trabajo o los viajes.
Acerca del cuero: Cuero de curtido vegetal de primera calidad elaborado por Tochigi Leather (Janan).
Cuero curtido en foso que realza la belleza natural y auténtica de la piel.
El curtido en foso es un método tradicional para curtir el cuero de forma lenta y cuidadosa, utilizando taninos naturales derivados de plantas.
Las pieles se sumergen en grandes tanques, o "fosos", llenos de una solución rica en taninos durante varias semanas o meses, lo que permite que el cuero se curta por completo con el tiempo. Aunque requiere tiempo y esfuerzo, el resultado es un cuero duradero con una estructura firme que envejece maravillosamente con el uso.
En resumen, es el tipo de cuero que te acostumbras y que crece contigo.
Tamaño
An. 12,5 × Al. 17,5 × Pr. 1,8 cm
Material
Cuero de vaca
Atención
Tamaño: Tenga en cuenta que las medidas pueden variar ligeramente.
Color: El color que ve en pantalla puede ser diferente al del producto real.
———————-
EN:
This classic organizer has been updated with a bold embossed logo on the cover, bringing a touch of casual ease to its refined appearance.
It maintains a polished look, while softening the tone just enough for a more relaxed feel.
Inside, you’ll find compartments designed to neatly organize cards, coins, and small essentials—making it ideal as both a stationery case and a wallet.
It also fits an A6-size notebook, making it a versatile companion for everyday use, work, or travel.
About the Leather – Premium vegetable-tanned leather crafted by Tochigi Leather (Janan)
Pit-tanned leather that brings out the raw, honest beauty of the hide.
Pit tanning is a traditional method of tanning leather slowly and carefully using natural tannins derived from plants.
Hides are soaked in large tanks—or “pits”—filled with tannin-rich solution for several weeks to months, allowing the leather to be tanned thoroughly over time.
Though it takes time and effort, the result is durable leather with firm structure that ages beautifully with use.
In short, it’s the kind of leather you grow into—and that grows with you.
Size
W12.5×H17.5×D1.8cm
Material
cow leather
Attention
Size: Please note that measurements may vary slightly.
Color: The color you see on your screen may differ from the actual product.
Image 1 of 24
Image 2 of 24
Image 3 of 24
Image 4 of 24
Image 5 of 24
Image 6 of 24
Image 7 of 24
Image 8 of 24
Image 9 of 24
Image 10 of 24
Image 11 of 24
Image 12 of 24
Image 13 of 24
Image 14 of 24
Image 15 of 24
Image 16 of 24
Image 17 of 24
Image 18 of 24
Image 19 of 24
Image 20 of 24
Image 21 of 24
Image 22 of 24
Image 23 of 24
Image 24 of 24