ES:
Fabricado en lona de alta densidad tejida en EE. UU., este bolso tote es espacioso y fácil de llevar.
Su forma plana y sin fuelle simplifica el diseño, mientras que la parte superior se puede ajustar ligeramente con una cinta blanca para un cierre relajado e informal.
Dos amplios bolsillos frontales permiten guardar objetos voluminosos como zapatos o una botella de agua, y en la parte trasera, un bolsillo de cuero, con el mismo estampado llamativo de la serie TSL, es perfecto para el teléfono, el bloc de notas u otros pequeños objetos esenciales.
La lona está teñida y lavada en Japón, lo que le da una textura desgastada y un aspecto ligeramente desgastado desde el principio.
Las sutiles arrugas y variaciones de tono forman parte de su encanto; no son defectos, sino carácter.
Antes de que te des cuenta, podría convertirse en tu compañero de diario.
Tamaño
An. 35 × Al. 39 cm
Material
Algodón 100 %
Cuero de vaca
Atención
Tamaño: Ten en cuenta que las medidas pueden variar ligeramente.
Color: El color que ves en tu pantalla puede diferir del producto real.
———
EN:
Made from high-density canvas woven in the USA, this tote bag is spacious yet easy to carry.
Its flat, gusset-free shape keeps things simple, while the top can be lightly cinched with a white ribbon for a relaxed, informal closure.
Two large front pockets hold bulkier items like shoes or a water bottle, and on the back, a leather pocket—featuring the same bold stamp used in TSL stamped series—is perfect for your phone, notepad, or other small essentials.
The canvas is dyed and garment-washed in Japan, giving it a broken-in texture and softly worn-in look from the start.
Subtle creases and variations in tone are part of its charm—not flaws, but character.
Before you know it, this just might become your everyday companion.
Size
W35×H39cm
Material
cotton100%
cow leather
Attention
Size: Please note that measurements may vary slightly.
Color: The color you see on your screen may differ from the actual product.
ES:
Fabricado en lona de alta densidad tejida en EE. UU., este bolso tote es espacioso y fácil de llevar.
Su forma plana y sin fuelle simplifica el diseño, mientras que la parte superior se puede ajustar ligeramente con una cinta blanca para un cierre relajado e informal.
Dos amplios bolsillos frontales permiten guardar objetos voluminosos como zapatos o una botella de agua, y en la parte trasera, un bolsillo de cuero, con el mismo estampado llamativo de la serie TSL, es perfecto para el teléfono, el bloc de notas u otros pequeños objetos esenciales.
La lona está teñida y lavada en Japón, lo que le da una textura desgastada y un aspecto ligeramente desgastado desde el principio.
Las sutiles arrugas y variaciones de tono forman parte de su encanto; no son defectos, sino carácter.
Antes de que te des cuenta, podría convertirse en tu compañero de diario.
Tamaño
An. 35 × Al. 39 cm
Material
Algodón 100 %
Cuero de vaca
Atención
Tamaño: Ten en cuenta que las medidas pueden variar ligeramente.
Color: El color que ves en tu pantalla puede diferir del producto real.
———
EN:
Made from high-density canvas woven in the USA, this tote bag is spacious yet easy to carry.
Its flat, gusset-free shape keeps things simple, while the top can be lightly cinched with a white ribbon for a relaxed, informal closure.
Two large front pockets hold bulkier items like shoes or a water bottle, and on the back, a leather pocket—featuring the same bold stamp used in TSL stamped series—is perfect for your phone, notepad, or other small essentials.
The canvas is dyed and garment-washed in Japan, giving it a broken-in texture and softly worn-in look from the start.
Subtle creases and variations in tone are part of its charm—not flaws, but character.
Before you know it, this just might become your everyday companion.
Size
W35×H39cm
Material
cotton100%
cow leather
Attention
Size: Please note that measurements may vary slightly.
Color: The color you see on your screen may differ from the actual product.
Image 1 of 18
Image 2 of 18
Image 3 of 18
Image 4 of 18
Image 5 of 18
Image 6 of 18
Image 7 of 18
Image 8 of 18
Image 9 of 18
Image 10 of 18
Image 11 of 18
Image 12 of 18
Image 13 of 18
Image 14 of 18
Image 15 of 18
Image 16 of 18
Image 17 of 18
Image 18 of 18