ES:
La caja TOYO STEEL T-190 en color Fujimurasaki (violeta claro) combina la resistencia del acero con un formato compacto para organizar pequeños objetos cotidianos. Fabricada en Japón, su cuerpo está prensado a partir de una única lámina de acero, sin juntas ni costuras. Su diseño apilable permite agrupar varias cajas y aprovechar mejor el espacio. Su tonalidad está inspirada en la flor de la glicinia japonesa.
Acabado: mate.
Material: acero.
Construcción: cuerpo sin juntas, prensado a partir de una única lámina de acero.
Dimensiones externas (ancho × profundidad × altura): 203 × 109 × 56 mm.
Dimensiones internas (ancho × profundidad × altura): 186 × 88 × 41 mm.
Peso: 0,4 kg.
Diseño apilable, compacto y ligero.
País de fabricación: Japón.
—————-
EN:
The TOYO STEEL T-190 box in Fujimurasaki (light purple) combines the strength of steel with a compact format for organising small everyday objects. Made in Japan, its body is pressed from a single steel sheet with no seams. Its stackable design lets you group several boxes together and make better use of space. Its shade is inspired by the Japanese wisteria flower.
Finish: matte.
Material: steel.
Construction: seamless body pressed from a single steel sheet.
External dimensions (width × depth × height): 203 × 109 × 56 mm.
Internal dimensions (width × depth × height): 186 × 88 × 41 mm.
Weight: 0.4 kg.
Stackable, compact and lightweight design.
Country of manufacture: Japan.
ES:
La caja TOYO STEEL T-190 en color Fujimurasaki (violeta claro) combina la resistencia del acero con un formato compacto para organizar pequeños objetos cotidianos. Fabricada en Japón, su cuerpo está prensado a partir de una única lámina de acero, sin juntas ni costuras. Su diseño apilable permite agrupar varias cajas y aprovechar mejor el espacio. Su tonalidad está inspirada en la flor de la glicinia japonesa.
Acabado: mate.
Material: acero.
Construcción: cuerpo sin juntas, prensado a partir de una única lámina de acero.
Dimensiones externas (ancho × profundidad × altura): 203 × 109 × 56 mm.
Dimensiones internas (ancho × profundidad × altura): 186 × 88 × 41 mm.
Peso: 0,4 kg.
Diseño apilable, compacto y ligero.
País de fabricación: Japón.
—————-
EN:
The TOYO STEEL T-190 box in Fujimurasaki (light purple) combines the strength of steel with a compact format for organising small everyday objects. Made in Japan, its body is pressed from a single steel sheet with no seams. Its stackable design lets you group several boxes together and make better use of space. Its shade is inspired by the Japanese wisteria flower.
Finish: matte.
Material: steel.
Construction: seamless body pressed from a single steel sheet.
External dimensions (width × depth × height): 203 × 109 × 56 mm.
Internal dimensions (width × depth × height): 186 × 88 × 41 mm.
Weight: 0.4 kg.
Stackable, compact and lightweight design.
Country of manufacture: Japan.
