ES:
La caja de herramientas TOYO nació cuando Toyo Steel desarrolló con éxito una tecnología especial de embutición profunda por primera vez en 1969. Esta caja de herramientas es ligera, sin costuras, con un asa redonda lisa y sin bordes afilados. Además, ofrece una excelente durabilidad y funcionalidad, lo que le ha valido varios premios de diseño.
Prensada a partir de una sola lámina de acero, sin costuras
Asa redonda sin bordes afilados
Duradera y funcional
Ligera y portátil
Apilable
Se puede cerrar con una llave de cilindro de φ4 mm
Dimensiones exteriores: 333 x 137 x 96,5 mm
Dimensiones interiores: 311 x 115 x 66 mm
Material: Acero
Peso: 1,0 kg
Hecho en Japón
—————-
EN:
TOYO Toolbox was born when Toyo Steel successfully developed a special deep-drawing technology for the first time in 1969. The toolbox is lightweight, seamless, with a smooth round handle and no sharp edges. They also offer excellent durability and functionality, which has earned them various design awards.
Pressed from a single sheet of steel, seamless
Round handle without sharp edges
Durable and functional
Lightweight and portable
Stackable
Can be locked with a φ4mm cylinder key
Outer size: 333x137x96.5mm
Inner size: 311x115x66mm
Material: Steel
Weight: 1.0 kg
Made in Japan
ES:
La caja de herramientas TOYO nació cuando Toyo Steel desarrolló con éxito una tecnología especial de embutición profunda por primera vez en 1969. Esta caja de herramientas es ligera, sin costuras, con un asa redonda lisa y sin bordes afilados. Además, ofrece una excelente durabilidad y funcionalidad, lo que le ha valido varios premios de diseño.
Prensada a partir de una sola lámina de acero, sin costuras
Asa redonda sin bordes afilados
Duradera y funcional
Ligera y portátil
Apilable
Se puede cerrar con una llave de cilindro de φ4 mm
Dimensiones exteriores: 333 x 137 x 96,5 mm
Dimensiones interiores: 311 x 115 x 66 mm
Material: Acero
Peso: 1,0 kg
Hecho en Japón
—————-
EN:
TOYO Toolbox was born when Toyo Steel successfully developed a special deep-drawing technology for the first time in 1969. The toolbox is lightweight, seamless, with a smooth round handle and no sharp edges. They also offer excellent durability and functionality, which has earned them various design awards.
Pressed from a single sheet of steel, seamless
Round handle without sharp edges
Durable and functional
Lightweight and portable
Stackable
Can be locked with a φ4mm cylinder key
Outer size: 333x137x96.5mm
Inner size: 311x115x66mm
Material: Steel
Weight: 1.0 kg
Made in Japan
