Kakimori Nib Holder - Aluminium
ES:
*Solo soporte para plumín: el plumín se vende por separado!
*Tenga en cuenta que las plumillas y los palilleros de Standardgraph y Kakimori no son compatibles.
Un portalápices mecanizado en aluminio macizo. Diseñado con especificaciones universales para adaptarse a una punta estándar de su elección.
Medidas Ø 11 x 178mm
pesa 34g
Hecho de aluminio
Montura de punta hecha de plástico
Hecho en Japón
Uso y cuidado
Debido a la naturaleza del material, es posible que se presenten marcas finas en la superficie y no se consideran fallas.
Si está marcado con tinta, límpielo con un paño suave.
Cuando extraiga la punta del soporte de la punta, tire suavemente hacia afuera mientras la gira para evitar que se desprenda el soporte de la punta.
Después de enjuagar, agite bien con un movimiento hacia abajo para eliminar el agua o la tinta del soporte de la punta antes de insertar una punta.
——————————————-
EN:
*Nib holder only — nib sold separately!
*Please note that the nibs and pen holders of Standardgraph and Kakimori are not compatible.
A nib holder machined from solid aluminium. Designed to universal specifications to fit a standard nib of your choice.
Measures Ø 11 x 178mm
Weighs 34g
Made from Aluminium
Nib Mount made from plastic
Made in Japan
Use and care
Due to the nature of the material, fine surface marks may be present and are not considered a fault.
If marked with ink, wipe clean with a soft cloth.
When removing the nib from the nib holder, gently pull it out while turning to avoid dislodging the nib mount.
After rinsing, shake well in a downward motion to remove any water or ink from the nib mount before inserting a nib.
ES:
*Solo soporte para plumín: el plumín se vende por separado!
*Tenga en cuenta que las plumillas y los palilleros de Standardgraph y Kakimori no son compatibles.
Un portalápices mecanizado en aluminio macizo. Diseñado con especificaciones universales para adaptarse a una punta estándar de su elección.
Medidas Ø 11 x 178mm
pesa 34g
Hecho de aluminio
Montura de punta hecha de plástico
Hecho en Japón
Uso y cuidado
Debido a la naturaleza del material, es posible que se presenten marcas finas en la superficie y no se consideran fallas.
Si está marcado con tinta, límpielo con un paño suave.
Cuando extraiga la punta del soporte de la punta, tire suavemente hacia afuera mientras la gira para evitar que se desprenda el soporte de la punta.
Después de enjuagar, agite bien con un movimiento hacia abajo para eliminar el agua o la tinta del soporte de la punta antes de insertar una punta.
——————————————-
EN:
*Nib holder only — nib sold separately!
*Please note that the nibs and pen holders of Standardgraph and Kakimori are not compatible.
A nib holder machined from solid aluminium. Designed to universal specifications to fit a standard nib of your choice.
Measures Ø 11 x 178mm
Weighs 34g
Made from Aluminium
Nib Mount made from plastic
Made in Japan
Use and care
Due to the nature of the material, fine surface marks may be present and are not considered a fault.
If marked with ink, wipe clean with a soft cloth.
When removing the nib from the nib holder, gently pull it out while turning to avoid dislodging the nib mount.
After rinsing, shake well in a downward motion to remove any water or ink from the nib mount before inserting a nib.
ES:
*Solo soporte para plumín: el plumín se vende por separado!
*Tenga en cuenta que las plumillas y los palilleros de Standardgraph y Kakimori no son compatibles.
Un portalápices mecanizado en aluminio macizo. Diseñado con especificaciones universales para adaptarse a una punta estándar de su elección.
Medidas Ø 11 x 178mm
pesa 34g
Hecho de aluminio
Montura de punta hecha de plástico
Hecho en Japón
Uso y cuidado
Debido a la naturaleza del material, es posible que se presenten marcas finas en la superficie y no se consideran fallas.
Si está marcado con tinta, límpielo con un paño suave.
Cuando extraiga la punta del soporte de la punta, tire suavemente hacia afuera mientras la gira para evitar que se desprenda el soporte de la punta.
Después de enjuagar, agite bien con un movimiento hacia abajo para eliminar el agua o la tinta del soporte de la punta antes de insertar una punta.
——————————————-
EN:
*Nib holder only — nib sold separately!
*Please note that the nibs and pen holders of Standardgraph and Kakimori are not compatible.
A nib holder machined from solid aluminium. Designed to universal specifications to fit a standard nib of your choice.
Measures Ø 11 x 178mm
Weighs 34g
Made from Aluminium
Nib Mount made from plastic
Made in Japan
Use and care
Due to the nature of the material, fine surface marks may be present and are not considered a fault.
If marked with ink, wipe clean with a soft cloth.
When removing the nib from the nib holder, gently pull it out while turning to avoid dislodging the nib mount.
After rinsing, shake well in a downward motion to remove any water or ink from the nib mount before inserting a nib.
Su historia:
Ubicada en shitamachi (centro) de Tokio, Japón, Kakimori cuenta con una profunda conexión con su comunidad y sus clientes. Valoran la importancia de compartir la alegría asociada con la artesanía y la escritura. Hacen hincapié en un estado de coexistencia con los cuatro elementos principales (aire, agua, tierra y suelo) y combinan estos ideales en sus productos.
Their Story:
Located in shitamachi (downtown) Tokyo, Japan, Kakimori boasts a deep connection with its community and clients. They value the importance of sharing the joy associated with handcrafting and handwriting. They emphasize a state of coexistence with the four major elements — air, water, earth, and soil — and combine these ideals in their products.
