The Superior Labor KUROZAN Indigo Coin Pocket
ES:
TAMAÑO: L9.5cm×H7.5cm
COLOR : Índigo
MATERIAL : Cuero KUROZAN
Es fácil ver lo que hay dentro y aguanta mucho. Pero es delgado.
[ACERCA DEL cuero KUROZAN]
País de origen : JAPÓN
Este cuero está hecho de piel de vacuno negra japonesa y está acabado con un curtido blanco tradicional y una capa de laca, que se conoce como el diamante negro del cuero.
También está certificado como cuero ecológico debido a su método de fabricación natural y respetuoso con el medio ambiente.
El color negro se laca y se seca repetidamente, dando al negro un brillo intenso.
Atención:
Tenga en cuenta que el color de las piezas pintadas puede cambiar si se frotan o se mojan.
La piel que utilizamos es piel natural.
No utilizamos cuero con rasguños que puedan provocar rasgaduras o rasgaduras.
Sin embargo, las arrugas y pequeños rasguños en el cuero se utilizan en nuestros productos como una característica del material.
Hay diferencias individuales en color, grosor y textura incluso en el mismo cuero.
El color de este artículo puede migrar a otra ropa, etc. (especialmente la blanca) por fricción (especialmente cuando está mojado) o cuando se moja por la lluvia, etc. Tenga cuidado.
Los productos de latón TSL están hechos de latón macizo.
La característica del material de latón es que tiene áreas de color opaco.
Se volverá aún más opaco con el uso, disfrútelo como una muestra del envejecimiento.
Si quieres que quede reluciente y brillante, púlelo con un paño plateado. Pruébelo en un lugar discreto.
Hay una ligera diferencia en la descripción del tamaño.
El color del producto real puede diferir del color de la pantalla según el dispositivo que esté utilizando.
———————————
EN:
SIZE: L9.5cm×H7.5cm
COLOR : Indigo
MATERIAL : KUROZAN Leather
It is easy to see what is inside and holds a lot. But it is thin.
[ABOUT KUROZAN leather]
Country of origin : JAPAN
This leather is made from Japanese black cattle skin and finished with traditional white tanning and lacquer coating, which is known as the black diamond of leather.
It is also certified as eco-leather due to its natural environment-friendly manufacturing method.
The black color is lacquered and dried repeatedly, giving the black a deep gloss.
Attention:
Please note that the color of the painted parts may shift if they are rubbed or wet.
The leather we use is natural leather.
We do not use leather with scratches that could lead to tears or rips.
However, wrinkles and small scratches on the leather are used in our products as a characteristic of the material.
There are individual differences in color, thickness, and texture even in the same leather.
The color of this item may be migrated to other clothes etc. (especially white one) by friction (especially when wet) or when getting wet by rain etc. Please be careful.
TSL brass products are made of solid brass.
The characteristic of brass material is that it has areas of dull color.
It will become even duller with use, please enjoy it as a taste of aging.
If you want to make it shiny and bright, polish it with a silver cloth. Please try it on an inconspicuous spot.
There is a slight difference in the size description.
The color of the actual product may differ from the color on the display depending on the device you are using.