Kuretake Karappo Empty Brush Pen

ES:

Llamado así por la palabra japonesa para "vacío", el Karappo es un bolígrafo vacío que puedes llenar con tinta de pluma estilográfica embotellada. Este rotulador recargable cuenta con una punta de fieltro precisa y fácil de usar. Incluye dos cartuchos de tinta vacíos, un cuentagotas para llenar los cartuchos y dos bolas de metal para sellar los cartuchos después de llenarlos. Las puntas de reemplazo y los cartuchos de tinta vacíos adicionales están disponibles en este enlace.

*Puede obtener más detalles viendo el video guía a continuación.

*La bola de metal es muy pequeña. Por favor, manténgalos alejados de los niños.

Notas:

La tinta no está incluida.

Los cartuchos incluidos solo necesitan sellarse después de llenarlos si no los va a instalar inmediatamente.

Una vez que se instala un cartucho sellado en una pluma Karappo, la bola de metal se empujará dentro del cartucho. La bola no se puede quitar del cartucho y el cartucho no se puede volver a sellar.

——————————

EN:

Named after the Japanese word for "empty," the Karappo is an empty pen that you can fill with bottled fountain pen ink. This refillable brush pen features a precise and easy-to-use felt tip. It includes two empty ink cartridges, an eyedropper for filling the cartridges, and two metal balls for sealing the cartridges after you fill them. Replacement tips and additional empty ink cartridges are available in this link.

*You can get more details by watching the guide video down below.

*The metal ball is very small. Please keep them away from children.

Notes:

Ink is not included.

The included cartridges only need to be sealed after filling if you are not going to install them immediately.

Once a sealed cartridge is installed in a Karappo pen, the metal ball will be pushed into the cartridge. The ball cannot be removed from the cartridge, and the cartridge cannot be resealed.