T-Lab Animal Beckoning Rabbit
ES:
¡UNA NUEVA EDICIÓN LIMITADA DEL SIGNO ZODIACAL PARA 2023, EL CONEJO!
Cada año celebramos el Año Nuevo japonés lanzando una nueva colección de figuritas. Este año, estamos honrando al conejo con nuestra colección de figuras de conejos de T-lab. Cada una de estas figuras ha sido cuidadosamente esculpida y pintada a mano por nuestros talentosos artesanos. Capturan la gracia y la delicadeza de estas adorables criaturas y serán un complemento encantador para cualquier hogar u oficina.
ANIMALES DE MADERA HECHOS A MANO
"Pole pole" significa lentamente, poco a poco, en swahili. El fabricante japonés T-Lab apuesta por transmitir el trabajo artesanal de la carpintería. El diseño minimalista original, redondo y suave, hace que estos animales sean muy entrañables y lindos.Cortados, esculpidos, finamente lijados y finalmente pintados a mano, ¡cada pieza es algo diferente y completamente única!
Hecho a mano en Bali
pintura a base de plantas
Madera "Albizia Falcata" procedente de bosques eco-responsables
Cada animal es diferente, cada modelo es único: el tamaño y la forma del animal pueden variar
Objeto decorativo, no apto para niños pequeños.
ANIMALES DE MADERA ECO-RESPONSABLES
T-Lab preserva el crecimiento natural y muy rápido de los bosques de Albizia Falcata comprometiéndose a replantar los árboles utilizados para su producción. Es un producto totalmente natural, sin tratamientos químicos ni contaminantes en la madera ni en la pintura utilizada.
UN OBJETO DE DECORACIÓN NATURAL Y MINIMALISTA
La sencillez y dulzura de este animal te tranquilizará durante todo el día. Encontrará fácilmente su lugar en su escritorio, un simple vistazo a su animal totémico le hará olvidar todas las preocupaciones de la vida cotidiana. El equilibrio perfecto entre el color natural de la madera y la pintura negra lo convierte en una pieza de decoración única que encontrará fácilmente su lugar en su interior. Tu tótem animal destacará igual de bien en un lugar muy luminoso como el alféizar de una ventana o acechando a la sombra de una librería. Para combinar mejor con la decoración de tu interior, lo ideal es colocar a tu animal favorito en un ambiente que combine a la perfección con este tipo de producto de diseño: una estantería de madera, un escritorio de inspiración escandinava o como decoración en una habitación infantil
Tamaño: 6.5X4X8.3H(cm)
——————————————
EN:
A NEW LIMITED EDITION OF THE ZODIAC SIGN FOR 2023, THE RABBIT!
Every year we celebrate the Japanese New Year by releasing a new collection of figurines. This year, we are honoring the rabbit with our collection of rabbit figurines from T-lab. Each of these figurines has been carefully sculpted and hand painted by our talented craftsmen. They capture the grace and delicacy of these adorable creatures and will be a charming addition to any home or office.
HANDMADE WOODEN POLEPOLE ANIMALS
"Pole pole" means slowly, little by little, in Swahili. The Japanese manufacturer T-Lab is committed to transmitting the craftsmanship of woodworking. The original minimalist design, round and smooth, makes these animals very endearing and cute. Cut, sculpted, finely sanded and finally painted by hand, each piece is somewhat different and completely unique!
Handcrafted in Bali
Plant-based paint
"Albizia Falcata" wood from eco-responsible forests
Each animal is different, each model is unique: the size and shape of the animal may vary
Decorative item, not suitable for young children
ECO-RESPONSIBLE WOODEN ANIMALS
T-Lab preserves the natural and very rapid growth of Albizia Falcata forests by committing to replant the trees used for its production. It is an entirely natural product, without chemical treatment or pollutants in the wood or in the paint used.
A NATURAL AND MINIMALIST DECORATION OBJECT
The simplicity and sweetness of this animal will soothe you throughout the day. It will easily find its place on your desk, a simple glance at your totem animal will make you forget all the worries of everyday life. The perfect balance between the natural color of the wood and the black paint makes it a unique piece of decoration that will easily find its place in your interior. Your animal totem will stand out just as well in a very bright place like a windowsill or lurking in the shade of a bookcase. To best match your interior decoration, the ideal is to place your favorite animal in an environment that goes perfectly with this type of design product: a wooden shelf, a Scandinavian-inspired desk or as decoration in a child's room
Size: 6.5X4X8.3H(cm)