T-Lab Animal Little Sheep
ES
HECHO A MANO EN MADERA
"Pole pole" significa lentamente, poco a poco, en swahili. El fabricante japonés T-Lab apuesta por transmitir el oficio de trabajar la madera. El diseño minimalista original, redondo y suave, hace que estos animales sean muy entrañables y lindos.
Cortado, tallado, finamente lijado y finalmente pintado a mano, ¡cada pieza es algo diferente y completamente única!
· Hecho a mano en Bali
· pintura a base de vegetales
· Albizia Falcata" madera procedente de bosques eco-responsables
· Tamaño aproximado 6,5 x 6 cm
· Cada animal es diferente, cada modelo es único: el tamaño y la forma del animal pueden variar
· Objeto decorativo, no apto para niños pequeños
—————————————————————————
EN
HANDMADE OUT OF WOOD
"Pole pole" means slowly, little by little, in Swahili. The Japanese manufacturer T-Lab is committed to handing down the craft of woodworking. The original minimalist design, round and smooth, makes these animals very endearing and cute.Cut, carved, finely sanded and finally painted by hand, each piece is somewhat different and completely unique!
· Handcrafted in Bali
· Vegetable-based paint
· Albizia Falcata" wood from eco-responsible forests
· Approximate size 6.5 x 6cm
· Each animal is different, each model is unique: the size and shape of the animal may vary
· Decorative object, not suitable for small children
ANIMALES DE MADERA ECO-RESPONSABLES
T-Lab preserva el crecimiento natural y muy rápido de los bosques de Albizia Falcata comprometiéndose a replantar los árboles utilizados en su producción. Es un producto totalmente natural sin tratamientos químicos ni contaminantes en la madera ni en la pintura utilizada.
UN OBJETO DECORATIVO NATURAL Y MINIMALISTA
La sencillez y la dulzura de este animal te tranquilizará durante todo el día. Encontrará fácilmente su lugar en tu escritorio, un simple vistazo al tótem de tu mascota te hará olvidar todas las preocupaciones diarias.
El equilibrio perfecto entre el color de la madera natural y la pintura negra lo convierte en una pieza de decoración única que encontrará fácilmente su lugar en tu hogar. Su poste para mascotas se destacará igual de bien en un lugar muy luminoso como el alféizar de una ventana o acechando a la sombra de una librería.
Para combinar mejor con tu diseño interior, es ideal colocar a tu animal favorito en un ambiente que combine a la perfección con este tipo de producto de diseño: una estantería de madera, un escritorio de inspiración escandinava o como decoración en una habitación infantil.
UN REGALO ORIGINAL ES SORPRENDENTE
Si buscas un regalo original, el koala y el canguro harán las delicias de tus amigos que han vivido en Australia, el gato atigrado o el bulldog les recordarán a la mascota que les espera en casa. ¿Quizás sus amigos y familiares tienen un animal tótem que les gusta especialmente?
———————————————————————————-
ECO-RESPONSIBLE WOODEN ANIMALS
T-Lab preserves the natural and very rapid growth of Albizia Falcata forests by committing to replant the trees used in its production. It is an entirely natural product with no chemical treatments or pollutants in the wood or in the paint used.
A NATURAL AND MINIMALIST DECORATIVE OBJECT
The simplicity and gentleness of this animal will soothe you throughout the day. It will easily find its place on your desk, a simple glance at your pet totem will make you forget all the daily worries.
The perfect balance between the natural wood colour and the black paint makes it a unique piece of decoration that will easily find its place in your home. Your pet pole will stand out just as well in a very bright place like a windowsill or lurking in the shadow of a bookcase.
To best match your interior design, it is ideal to place your favourite animal in an environment thatperfectly matches this type of design product: a wooden shelf, a Scandinavian-inspired desk or as a decoration in a child's room .
AN ORIGINAL GIFT IS SURPRISING
If you are looking for an original gift, the koala and the kangaroo will please your friends who have lived in Australia, the tabby cat or the bulldog will remind your friends of thepetwaiting for them at home. Perhaps your friends and family have a totem animal that they are particularly fond of?